Экранизация романа Л.Н.Толстого "Анна Каренина" - Анна!
Автор - Парашутов. Это цитата этого сообщения
АННЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!!! (Роман Льва Толстого "Анна Каренина" в кинематографе)
"Анна Каренина" в мировом кинематографе.
Сейчас по телевидению идет сериал "Анна Каренина" режиссера Карена Шахназарова с Елизаветой Боярской и Максимом Матвеевым в главных ролях. Сей факт дал мне возможность порыться в интернете и выяснить всё про экранизации этого известного романа Льва Николаевича Толстого. Признаюсь, статистика меня приятно удивила. Безусловно, я знал, что существует немало прекрасных фильмов и даже сериалов об истории Анны Карениной. Но не знал, что столько!!! За последние чуть более ста лет вышло 35 (!!!) экранизаций романа, из них - 8 версий, снятых в немом кино, и 27 звуковых фильмов, телесериалов, телеспектаклей, фильмов-балетов и фильмов, снятых по мотивам романа. "Анну Каренину" снимали кинематографисты 14 стран. На первом месте - кинематографисты России (включая Российскую империю, СССР и Российскую Федерацию) - 7 работ. Далее следуют кинематографисты США и Великобритании - по 5 экранизаций. Затем Франция и Италия - по 3 фильма, и Германия, снявшая 2 фильма, причем второй фильм 1981 года называется "Живой труп" (тоже роман Толстого), но в нем есть роль "Анна Каренина". Фильмы по роману и мотивам романа Льва Толстого были сняты также кинематографистами Венгрии еще в 1918 году, Австралии - в 2015, а также в течение 1950-1970 годов - кинематографистами Индии, Аргентины, Бразилии, Египта, Кубы и Испании. Кроме того, своя Анна появилась в 2001 году в Японии, а в 1995 году был снят сериал совместно Германией, Францией и Италией. Вот такая география и цифры. Соответственно, более 30 актрис сыграли в этих фильмах роль Анны Карениной. Но при этом Грета Гарбо сыграла роль Анны в США дважды: в 1927 году - в немом фильме, и в 1935 - в звуковом. И дважды играла в "Анне Карениной" Майя Михайловна Плисецкая. В фильме 1967 года режиссера Александра Зархи она сыграла роль двоюродной сестры Вронского Бетси Тверской, а в фильме-балете 1974 года на музыку Родиона Щедрина - главную роль. Кстати, и фильма-балета было снято два - советскими и французскими кинематографистами.
Но давайте я познакомлю вас со всеми Аннами Карениными, чьи фотографии нашел в интернете. Ведь эту роль сыграло немало замечательных актрис. Итак!
1. Первая экранизация романа «Анна Каренина» была снята в 1911 году в Российской империи. Режиссёр Морис-Андре Мэтр, в роли Анны - Мария Сорохтина (Сорочтина). Метраж 350 метров в двух частях. Фильм считается утраченным и упоминается лишь в литературе о немом кино.
2. 1912 год. Режиссёр Альбер Капеллани снял фильм «Анна Каренина» во Франции, в роли Анны - Жанна Дельвэ (Jeanne Delvair, 19 декабря 1877 - 13 января 1949).
Жанна Дельвэ
3. 1914 год. Два года спустя «Анну Каренину» снял режиссёр Владимир Гардин, в роли Анны - актриса МХАТ Мария Николаевна Германова, настоящая фамилия Красовская-Калитинская (1884-1940). В этом фильме состоялся дебют Веры Холодной в эпизодической роли. Сохранился лишь фрагмент фильма.
Мария Германова в спектакле МХАТа «Горе от ума» в роли Софьи.
Кадр из фильма.
4. 1915 год. Первая экранизация романа в США. Режиссёр Дж. Гордон Эдвардс, в роли Анны - датская актриса Бетти Нансен (Betty Nansen, 19 марта 1873 - 15 марта 1943).
Бетти Нансен
5. 1917 год. «Анна Каренина» снята в Италии режиссёром Уго Фалена. В роли Анны - Фабьене Фабреже (Fabienne Fabrges).
Фабьене Фабреже
6. 1918 год. Экранизация режиссёра Мартона Гараша (Королевство Венгрия). Анна - Ирен Варшаньи (Irén Varsányi, 16 августа 1878 - 17 октября 1932).
Ирен Варшаньи
7. 1919 год. К роману Льва Толстого обратилась Германия (режиссёр Фридрих Цельник). В роли Анны - немецкая актриса, родившаяся в Риге, Лия Мара (Lija Mara, 1 августа 1897 - 1 мая 1960), урождённая Александра Гудович (Aleksandra Gudoviča).
Лиа Мара
8. 1927 год. Последняя из экранизаций романа эпохи немого кино была снята в США режиссёром Эдмундом Гулдингом. Фильм носил оригинальное название «Любовь».
В роли Анны снялась шведско-американская актриса Грета Ловиса Густафссон (Greta Lovisa Gustafsson), которую весь мир знает, как Грету Гарбо (Greta Garbo, 18 сентября 1905 - 15 апреля 1990). В отличие от оригинального текста Толстого, в фильме Анна просто исчезает из жизни Вронского на какой-то период. И только несколько лет спустя, увидев в газете заметку про бойкого курсанта Каренина, победившего на скачках, граф Вронский на встрече с этим курсантом встретится с его матерью Анной. Причем, у фильма существует два разных финала - альтернативная счастливая развязка о воссоединении Анны и Вронского после смерти Каренина, предусмотренная MGM для проката в США, и традиционная трагическая, для проката в Европе.
Грета Гарбо
Кадр из фильма.
9. 1934 год. Французский фильм «Анна Каренина», в роли Анны - Рита Уотерхаус (Rita Waterhouse, 18 октября 1913 - 7 ноября 1949).
10. 1935 год. Спустя восемь лет после предыдущей американской экранизации, режиссёр Кларенс Браун снял фильм «Анна Каренина» вновь с Гретой Гарбо в роли Анны, но на этот раз фильм был звуковым. Фильм признали лучшим зарубежным фильмом на Венецианском кинофестивале. Критикам образ, созданный Гретой Гарбо, понравился, но они отмечали, что «нет в ней того душевного надлома, который прослеживается в литературном образе Льва Николаевича Толстого».
Грета Гарбо
Кадр из фильма и афиша.
11. 1948 год. Впервые к роману Толстого обратились кинематографисты Великобритании. Режиссёр Жюльен Дювивье снял в роли Анны английскую актрису Вивьен Ли (Vivien Leigh, урождённая Вивиан Мэри Хартли - Vivian Mary Hartley, 5 ноября 1913 - 7 июля 1967).
Актриса добавила в образ Карениной трогательности и тепла. Вивьен Ли даже изучала русский язык, пытаясь понять желания и поступки ее героини.
Вивьен Ли
Кадры из фильма.
12. 1952 год. Фильм «Анна Каренина» снят в Индии. Никакой информации о фильме нет.
13. 1953 год. Режиссёр Татьяна Лукашевич сняла фильм-спектакль МХТ «Анна Каренина» с народной артисткой СССР (1937), лауреатом пяти Сталинских премий (1941, 1946 - дважды, 1947, 1949), актрисой МХТ Аллой Константиновной Тарасовой (25 января (6 февраля) 1898- 5 апреля 1973) в роли Анны. Алла Тарасова отказывалась сниматься в экранизации спектакля, но ее убедили. Когда фильм был снят, и актёры увидели, что из этого получилось, они пришли в ужас и просили никогда не показывать фильм на экране. Фильм был зрителями принят с восторгом, и в 1953 году стал лидером кинопроката.
Алла Тарасова
Кадры из телеспектакля.
14. 1958 год. Фильм «Запретная любовь» по мотивам романа «Анна Каренина» выходит в Аргентине. Режиссёры Луис Сесар Амадори и Эрнесто Арансибия, в роли Анны - Зулли Морено (Zully Moreno, 17 октября 1920 - 25 декабря 1999).
Зулли Морено
15. 1960 год. Телесериал «Анна Каренина» снят в Бразилии. Помня эпоху бразильских «мыльных опер» можно предположить, как и о чем был снят этот сериал. Информации об этом сериале тоже не нашел.
16. 1960 год. В том же 1960 году фильм по мотивам романа под названием «Река любви» был снят режиссёром Эззельдином Зульфикаром в Египте. В роли главной героини - персонажа, основанный на образе Анны Карениной, под именем Наваль снялась актриса Фатен Хамама (Faten Hamama, 27 мая 1931 - 17 января 2015). Фатен Хамама считается звездой египетского кинематографа ХХ века, ее называют номером один среди киноактрис Египта.
Фатен Хамама
17. 1961 год. Телевизионный фильм «Анна Каренина» производства Великобритания. Режиссёр Рудольф Картье, в роли Анны - британская актриса Клэр Блум (Claire Bloom, род. 15 февраля 1931)
Клэр Блум. Кадры из фильма.
18. 1967 год. Фильм «Анна Каренина» режиссёра Александра Зархи. В роли Анны - народная артистка России (1992) Татьяна Евгеньевна Самойлова (4 мая 1934 - 4 мая 2014). Режиссер снял фильм точно по книге. На роль главной героини претендовали первые красавицы того времени - Элина Быстрицкая, Людмила Чурсина, Татьяна Доронина, но Александр Зархи выбрал Самойлову. Ее темные глаза и волосы, бледная кожа удачно вписывались в аристократический образ Карениной, описанный Львом Толстым. После выхода фильма на экран иностранные режиссеры предложили актрисе сняться в голливудской версии «Анны Карениной» в паре с актером Жераром Филипом. Но руководители Госкино не отпустили Самойлову на съемки, приводя иностранным коллегам нелепые оправдания и доводы.
Татьяна Самойлова. Кадры из фильма.
19. 1970-е годы. Телевизионный мини-сериал «Анна Каренина» был снят на Кубе, в роли Анны - Маргарита Бальбоа (Margarita Balboa, 15 ноября 1930 - 25 января 2010).
20. 1974 год. Фильм-балет «Анна Каренина», снятый режиссёром Маргаритой Пилихиной на музыку Родиона Щедрина. Партию Анны исполнила народная артистка СССР, прима-балерина Большого театра СССР в 1948-1990 годах Майя Михайловна Плисецкая (20 ноября 1925 - 2 мая 2015).
Майя Плисецкая. Кадры из фильма-балета.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
АННЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!!! (Роман Льва Толстого "Анна Каренина" в кинематографе)
"Анна Каренина" в мировом кинематографе.
Сейчас по телевидению идет сериал "Анна Каренина" режиссера Карена Шахназарова с Елизаветой Боярской и Максимом Матвеевым в главных ролях. Сей факт дал мне возможность порыться в интернете и выяснить всё про экранизации этого известного романа Льва Николаевича Толстого. Признаюсь, статистика меня приятно удивила. Безусловно, я знал, что существует немало прекрасных фильмов и даже сериалов об истории Анны Карениной. Но не знал, что столько!!! За последние чуть более ста лет вышло 35 (!!!) экранизаций романа, из них - 8 версий, снятых в немом кино, и 27 звуковых фильмов, телесериалов, телеспектаклей, фильмов-балетов и фильмов, снятых по мотивам романа. "Анну Каренину" снимали кинематографисты 14 стран. На первом месте - кинематографисты России (включая Российскую империю, СССР и Российскую Федерацию) - 7 работ. Далее следуют кинематографисты США и Великобритании - по 5 экранизаций. Затем Франция и Италия - по 3 фильма, и Германия, снявшая 2 фильма, причем второй фильм 1981 года называется "Живой труп" (тоже роман Толстого), но в нем есть роль "Анна Каренина". Фильмы по роману и мотивам романа Льва Толстого были сняты также кинематографистами Венгрии еще в 1918 году, Австралии - в 2015, а также в течение 1950-1970 годов - кинематографистами Индии, Аргентины, Бразилии, Египта, Кубы и Испании. Кроме того, своя Анна появилась в 2001 году в Японии, а в 1995 году был снят сериал совместно Германией, Францией и Италией. Вот такая география и цифры. Соответственно, более 30 актрис сыграли в этих фильмах роль Анны Карениной. Но при этом Грета Гарбо сыграла роль Анны в США дважды: в 1927 году - в немом фильме, и в 1935 - в звуковом. И дважды играла в "Анне Карениной" Майя Михайловна Плисецкая. В фильме 1967 года режиссера Александра Зархи она сыграла роль двоюродной сестры Вронского Бетси Тверской, а в фильме-балете 1974 года на музыку Родиона Щедрина - главную роль. Кстати, и фильма-балета было снято два - советскими и французскими кинематографистами.
Но давайте я познакомлю вас со всеми Аннами Карениными, чьи фотографии нашел в интернете. Ведь эту роль сыграло немало замечательных актрис. Итак!
1. Первая экранизация романа «Анна Каренина» была снята в 1911 году в Российской империи. Режиссёр Морис-Андре Мэтр, в роли Анны - Мария Сорохтина (Сорочтина). Метраж 350 метров в двух частях. Фильм считается утраченным и упоминается лишь в литературе о немом кино.
2. 1912 год. Режиссёр Альбер Капеллани снял фильм «Анна Каренина» во Франции, в роли Анны - Жанна Дельвэ (Jeanne Delvair, 19 декабря 1877 - 13 января 1949).
Жанна Дельвэ
3. 1914 год. Два года спустя «Анну Каренину» снял режиссёр Владимир Гардин, в роли Анны - актриса МХАТ Мария Николаевна Германова, настоящая фамилия Красовская-Калитинская (1884-1940). В этом фильме состоялся дебют Веры Холодной в эпизодической роли. Сохранился лишь фрагмент фильма.
Мария Германова в спектакле МХАТа «Горе от ума» в роли Софьи.
Кадр из фильма.
4. 1915 год. Первая экранизация романа в США. Режиссёр Дж. Гордон Эдвардс, в роли Анны - датская актриса Бетти Нансен (Betty Nansen, 19 марта 1873 - 15 марта 1943).
Бетти Нансен
5. 1917 год. «Анна Каренина» снята в Италии режиссёром Уго Фалена. В роли Анны - Фабьене Фабреже (Fabienne Fabrges).
Фабьене Фабреже
6. 1918 год. Экранизация режиссёра Мартона Гараша (Королевство Венгрия). Анна - Ирен Варшаньи (Irén Varsányi, 16 августа 1878 - 17 октября 1932).
Ирен Варшаньи
7. 1919 год. К роману Льва Толстого обратилась Германия (режиссёр Фридрих Цельник). В роли Анны - немецкая актриса, родившаяся в Риге, Лия Мара (Lija Mara, 1 августа 1897 - 1 мая 1960), урождённая Александра Гудович (Aleksandra Gudoviča).
Лиа Мара
8. 1927 год. Последняя из экранизаций романа эпохи немого кино была снята в США режиссёром Эдмундом Гулдингом. Фильм носил оригинальное название «Любовь».
В роли Анны снялась шведско-американская актриса Грета Ловиса Густафссон (Greta Lovisa Gustafsson), которую весь мир знает, как Грету Гарбо (Greta Garbo, 18 сентября 1905 - 15 апреля 1990). В отличие от оригинального текста Толстого, в фильме Анна просто исчезает из жизни Вронского на какой-то период. И только несколько лет спустя, увидев в газете заметку про бойкого курсанта Каренина, победившего на скачках, граф Вронский на встрече с этим курсантом встретится с его матерью Анной. Причем, у фильма существует два разных финала - альтернативная счастливая развязка о воссоединении Анны и Вронского после смерти Каренина, предусмотренная MGM для проката в США, и традиционная трагическая, для проката в Европе.
Грета Гарбо
Кадр из фильма.
9. 1934 год. Французский фильм «Анна Каренина», в роли Анны - Рита Уотерхаус (Rita Waterhouse, 18 октября 1913 - 7 ноября 1949).
10. 1935 год. Спустя восемь лет после предыдущей американской экранизации, режиссёр Кларенс Браун снял фильм «Анна Каренина» вновь с Гретой Гарбо в роли Анны, но на этот раз фильм был звуковым. Фильм признали лучшим зарубежным фильмом на Венецианском кинофестивале. Критикам образ, созданный Гретой Гарбо, понравился, но они отмечали, что «нет в ней того душевного надлома, который прослеживается в литературном образе Льва Николаевича Толстого».
Грета Гарбо
Кадр из фильма и афиша.
11. 1948 год. Впервые к роману Толстого обратились кинематографисты Великобритании. Режиссёр Жюльен Дювивье снял в роли Анны английскую актрису Вивьен Ли (Vivien Leigh, урождённая Вивиан Мэри Хартли - Vivian Mary Hartley, 5 ноября 1913 - 7 июля 1967).
Актриса добавила в образ Карениной трогательности и тепла. Вивьен Ли даже изучала русский язык, пытаясь понять желания и поступки ее героини.
Вивьен Ли
Кадры из фильма.
12. 1952 год. Фильм «Анна Каренина» снят в Индии. Никакой информации о фильме нет.
13. 1953 год. Режиссёр Татьяна Лукашевич сняла фильм-спектакль МХТ «Анна Каренина» с народной артисткой СССР (1937), лауреатом пяти Сталинских премий (1941, 1946 - дважды, 1947, 1949), актрисой МХТ Аллой Константиновной Тарасовой (25 января (6 февраля) 1898- 5 апреля 1973) в роли Анны. Алла Тарасова отказывалась сниматься в экранизации спектакля, но ее убедили. Когда фильм был снят, и актёры увидели, что из этого получилось, они пришли в ужас и просили никогда не показывать фильм на экране. Фильм был зрителями принят с восторгом, и в 1953 году стал лидером кинопроката.
Алла Тарасова
Кадры из телеспектакля.
14. 1958 год. Фильм «Запретная любовь» по мотивам романа «Анна Каренина» выходит в Аргентине. Режиссёры Луис Сесар Амадори и Эрнесто Арансибия, в роли Анны - Зулли Морено (Zully Moreno, 17 октября 1920 - 25 декабря 1999).
Зулли Морено
15. 1960 год. Телесериал «Анна Каренина» снят в Бразилии. Помня эпоху бразильских «мыльных опер» можно предположить, как и о чем был снят этот сериал. Информации об этом сериале тоже не нашел.
16. 1960 год. В том же 1960 году фильм по мотивам романа под названием «Река любви» был снят режиссёром Эззельдином Зульфикаром в Египте. В роли главной героини - персонажа, основанный на образе Анны Карениной, под именем Наваль снялась актриса Фатен Хамама (Faten Hamama, 27 мая 1931 - 17 января 2015). Фатен Хамама считается звездой египетского кинематографа ХХ века, ее называют номером один среди киноактрис Египта.
Фатен Хамама
17. 1961 год. Телевизионный фильм «Анна Каренина» производства Великобритания. Режиссёр Рудольф Картье, в роли Анны - британская актриса Клэр Блум (Claire Bloom, род. 15 февраля 1931)
Клэр Блум. Кадры из фильма.
18. 1967 год. Фильм «Анна Каренина» режиссёра Александра Зархи. В роли Анны - народная артистка России (1992) Татьяна Евгеньевна Самойлова (4 мая 1934 - 4 мая 2014). Режиссер снял фильм точно по книге. На роль главной героини претендовали первые красавицы того времени - Элина Быстрицкая, Людмила Чурсина, Татьяна Доронина, но Александр Зархи выбрал Самойлову. Ее темные глаза и волосы, бледная кожа удачно вписывались в аристократический образ Карениной, описанный Львом Толстым. После выхода фильма на экран иностранные режиссеры предложили актрисе сняться в голливудской версии «Анны Карениной» в паре с актером Жераром Филипом. Но руководители Госкино не отпустили Самойлову на съемки, приводя иностранным коллегам нелепые оправдания и доводы.
Татьяна Самойлова. Кадры из фильма.
19. 1970-е годы. Телевизионный мини-сериал «Анна Каренина» был снят на Кубе, в роли Анны - Маргарита Бальбоа (Margarita Balboa, 15 ноября 1930 - 25 января 2010).
20. 1974 год. Фильм-балет «Анна Каренина», снятый режиссёром Маргаритой Пилихиной на музыку Родиона Щедрина. Партию Анны исполнила народная артистка СССР, прима-балерина Большого театра СССР в 1948-1990 годах Майя Михайловна Плисецкая (20 ноября 1925 - 2 мая 2015).
Майя Плисецкая. Кадры из фильма-балета.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru