Leave a comment

Comments 53

(The comment has been removed)

feline34 February 12 2010, 19:30:58 UTC
Чем больше я знакомлюсь с немецкими законами, тем больше изумляюсь :)

Reply


rualev February 12 2010, 19:02:27 UTC
Буквально на днях видел на дороге джип из тех, которые называют сараями на колёсах, разукрашенный огненными драконами, а сзади - крупно во всю ширину написано: "F*ck you! I have more than enough friends". Вот таким моральным уродам и рот открывать не надо - они уже заранее всем всё сказали...

Reply

feline34 February 12 2010, 19:30:30 UTC
Мда... вот уж точно, такие о себе сразу говорят. Здесь как-то не принято разукрашивать машины надписями или аэрографией, редко когда вижу. Недавно видела просто прелестную надпись: Save the horse, ride a cowboy :)

Reply


murmura February 12 2010, 19:17:47 UTC
Показывать язык 150-300

а от чего зависит распад цен? от того, на сколько язык был высунут? :)))

Reply

feline34 February 12 2010, 19:28:38 UTC
не, это зависит от того, какую ты получаешь зарплату :)))

Reply

murmura February 12 2010, 19:33:05 UTC
пральна, если зарплата маленькая, нечего язык распускать!

Reply


aresh February 12 2010, 19:35:39 UTC
За "разбойник" что то крутовато.. видимо в немецком это как то сильнее окрашено :)

Reply

feline34 February 12 2010, 19:55:17 UTC
Удивительно, но факт: в таблице стоит слово "Raubritter". Raub - ограбление, Ritter - рыцарь. В средние века так называли рыцарей-разбойников, которые взимали несправедливую дань с торговцев проезжаещих мимо либо через их владения. Много таких жило на берегах рек и грабили проплывающие корабли. Почему это слово сегодня является настолько уж оскорбительным, что за него штрафуют - я не знаю :)

Reply

aresh February 12 2010, 20:00:38 UTC
Ну, "рэкетёр" мож аналогичное русское (тож заимствованное, впрочем).. :)

Reply


greenarine February 12 2010, 20:05:14 UTC
вот бы нам такие штрафы!

Reply

feline34 February 12 2010, 20:39:10 UTC
я думаю, что в России вообще слишком мягкие штрафы, да и до них обычно по-моему не доходит (я имею в виду официальные штрафы), все оседает в карманах стражей правопорядка.

Reply


Leave a comment

Up