Факир был пьян и опыт не удался

Aug 31, 2008 13:30

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается... Или я какое другое начало сказки рассказать хотела? Не помню, вот ей Богу не помню. Пока очередные штаны детские, на коленке разодранные зашивала - помнила. Старательно повторяла про себя, чтобы эдак залихватски вплести в свое повествование. А как паузу сделала, потому как силушки уже нету от ( Read more... )

Германия, Замки Германии, Фотографирование

Leave a comment

Comments 64

1upuat August 31 2008, 19:53:53 UTC
feline34 August 31 2008, 19:54:47 UTC
Представляешь, мне лень было самой переводить, хотя есть и оригинал :)))

Reply

1upuat August 31 2008, 19:58:32 UTC
feline34 August 31 2008, 20:01:20 UTC
Хотела сначала изумиться, а потом вспомнила, что я английский изучала, у нас в программе про Лореляй не было :)

Reply


natka_domke August 31 2008, 20:37:30 UTC
нет, Die Lorelei все-таки звучит на немецком лучше!!=))
Рейн красавец конечно!!благодатная земля!
а такие официантки водятся еще в Кёльне, в музее Людвига, в кафе местном=)))там к тебе полчаса никто не подходит, потом еще полчаса несут заказ, а потом выясняется, что принесли не то, и ошибка исправляется в течение минимум часа!!=)))проверено на себе!!=))))

Reply

feline34 August 31 2008, 20:39:49 UTC
Да, музыкальнее как-то на немецком звучит :)))
Блин, я думала, что нашла единственное "райское" место официанток на земле :)))

Reply


pilot31 August 31 2008, 20:53:32 UTC
Меня больше заинтересовало другое: Франкфурт был в ФРГ или ГДР, я что-то подзабыл! Откуда у немцев, обязательных, педантичных, в т.ч. в исполнении своих служебных обязанностей, такое отношение! Не иначе, благотворное влияние "социалистического" прошлого.
Снимки красивые, легенда романтичная, но мне вас жалко: потратили столько времени и сил..! А что получили?

Reply

feline34 August 31 2008, 21:10:42 UTC
Франкфурт-на-Майне всегда был в ФРГ, но после падения стены все смешалось в доме Облонских :)))
Знаешь, мне меня тоже жалко. Первый раз на Рейне - такое разочарование. Полдня потратили впустую :(((

Reply


olenenyok August 31 2008, 21:03:07 UTC
Да уж..испортили праздник - встречу с легендой.
Зай, я не помню точно, но вроде бы правильно будет Лорелея -Лорелей. Нет?
Фото хорошие :)

Reply

feline34 August 31 2008, 21:43:17 UTC
Ты даже не представляешь себе, насколько я была разочарована. Даже не этим дурацким баром. А тем, что они Лорелею (это по-немецки Лореляй) зафигачили зачем-то на середину реки. И чтобы ее найти обычному нецентрализованному туристу, надо потратить около 2х часов. Потому что ни один кекс не может нормально объяснить, где она. Я действительно расстроилась :(((((

Reply

olenenyok August 31 2008, 21:45:30 UTC
тут любой бы расстроился. Все-таки хотелось праздника.И ожидалось... Сочувствую . Но, тем не менее, ты там была и это плюс )))

Reply

feline34 August 31 2008, 21:49:19 UTC
Да, самое положительное, что мы из этого вынесли, это то, что к Лореляй мы своих друзей возить не будем :)

Reply


val000 August 31 2008, 21:45:01 UTC
Nice story :))

Reply

feline34 August 31 2008, 21:49:53 UTC
Иногда я тебя укусить готова за ухо :)))

Reply

val000 August 31 2008, 23:49:26 UTC
Это от избытка пива :)

Reply

feline34 September 1 2008, 08:30:27 UTC
Пива никогда не бывает в избытке :)))))

Reply


Leave a comment

Up