4-5. Книга, цитата+бонус

[fejanor]

Шото я вчера-позавчера заленился писать, но я реабилитируюсь

Comments

[fess89]

фигасе. ты "Войну и мир" за сколько прочитал?

[fejanor]

За три недели. Я себя заставлял читать (50-100) стр в день, а третью часть вообще пропустил нафиг.

[c_moll_allegro]

я читала "бойню" в укр. переводе.
непередаваемо!
так была гениальная фраза: "бува й таке".
мир рушится, армагедец полный...бува й таке. охрененный перевод в общем был, да.

[fejanor]

В русском это "Такие дела":)

[pain_suffer]

я горжусь тобой. сначала на велике кататься научился, теперь открыл для себя Воннегута) Уже прямо страшно, каким же будет твой следующий шаг на пути порабощения мира.

[fejanor]

Орда специально обученных ультралисков уже ждет моего следующего шага)

[tonya_g]

"Бойня" понравилась. Теперь понимаю, почему барышня, которая дала мне ее почитать, постоянно употребляет (по поводу и без) фразу "Такие дела".
А ты молодец, да)

[fejanor]

Зря употребляет)