Даже я так не умею

[feellonely]

Нет, Америка - удивительная страна. Даже, если ты - творческая личность, то есть филологический бездарь и патологический бездельник, есть шанс, что о тебе будет говорить весь мир.

В США выбрали худшую литературную фразу года. Вот она:
"Разум Шерил вращался как лопасти ветряной турбины, разрубая ее похожие на воробьев мысли на кровавые кусочки,

Comments

[pol_ylibki]

м-даааа....нарочно не придумаешь!

[feellonely]

Жаль, что нет в оригинале. Тут нужно отдать должное еще и переводчику:)

[leslie_sylph]

А есть такие конкурсы, да? Тогда я хотела бы прочесть ЛУЧШУЮ литературную цитату года. А по каким критериям там люди вообще оценивают? Во фразе много насилия, да, но ведь надо же отдать и дань ФАНТАЗИИ автора!

[feellonely]

А скажи, по одной фразе, а не говоря уже о тексте, можно такой себе приличный психопортрет "автора" нарисовать?!:)
Думаю, нет премии за лучшую фразу. Хорошие фразы, они ведь затягивают. Хочется читать и читать. А там, глядишь, и целый роман от наслаждения прочтешь...Вот за роман дают)