Читаю диссертации по схожим темам

May 14, 2015 14:47

Самое начало одной из работ: Сейчас актуальность обретает пожизненное образование.

Это такая мера пресечения за особые злодеяния) то есть я понимаю, что имелось в виду lifelong, но по русски так все-таки не говорят.

из мира науки)

Leave a comment

Comments 6

sunny_soul May 14 2015, 12:18:17 UTC
Помницца, у нас на экзамене билет звучал как "концепция непрерывного образования":)

Reply

feellikeanut May 14 2015, 12:21:41 UTC
Оно, да) я его тоже непрерывным кличу) а тут - пожизненное и ниже строчкой уродец в виде "самодетерминации" личности... бррр решила отвлечься) потому что чужие диссертации как-то не пошли пока)

Reply


v_verojatnost May 14 2015, 19:49:14 UTC
:)))

Reply

feellikeanut May 14 2015, 19:59:06 UTC
В ходе чтения работ выяснила, что таки да - многие в рамках педагогической теории его так называют "пожизненное") но ужасно же совершенно звучит)

Reply


ninatabakova May 15 2015, 12:58:30 UTC
может, поойдет "постоянное повышение квалификации"?

Reply

feellikeanut May 15 2015, 14:02:07 UTC
Не, это немного про другое) Непрерывное - нормально. Просто "пожизненное" впечатлило))

Reply


Leave a comment

Up