Если бы...

[fee_fay]

... Блок жил в нашем городе в наше время, он написал бы:

"Ночь, улица без фонаря и 22 аптеки".

А как известные поэты могли бы охарактеризовать ваш город? :)

(а это - картинка для привлечения внимания:

Comments

[lakkosta]

с возвращением!
Ночь, улица, фонарь, аптека - всё же очаровательная игра слов, неподвластная времени

[fee_fay]

:)
Исходное стихотворение безусловно очаровательное и мне оно очень нравится...
Просто вчера вечером вид из моего окна навел на такую ассоциацию. :)

[tabler]

Ночь на Аптекарской улице.
Фонари не горят...

[fee_fay]

Да, тоже близкий к исходнику вариант. :)