Leave a comment

Comments 5

kilo_november September 24 2013, 16:37:54 UTC
Гарна стаття, чудово відображає стан речей.

Reply


anonymous September 24 2013, 20:18:42 UTC
п'яних, брудних і наглих водіїв.
Наглий- это внезапный, неожиданный по-русски. Вы имеете в виду, что водители резко тормозят и так же неожиданно набирают скорость?

Reply

fedaym September 24 2013, 20:35:34 UTC
звісно, можна написати "нахабних", але у нас так говорять от і за звичкою вжив це слово :) А так, що означає у оригіналі "наглий", звичайно, знаю. Дякую за реакцію :)

Reply


forko September 25 2013, 06:05:25 UTC
Тут тобі коментарів накидали, спілкуйся) http://ua.livejournal.com/673917.html

Reply

fedaym September 25 2013, 07:01:50 UTC
Ага, бачив і відповідав :) Дякую за репост!

Reply


Leave a comment

Up