Попался мне тут на глаза фильм 1990го года с Депардье. Пьесу эту я не видела давно, дай, думаю, разгоню грустишку романтической историей. Ага, разогнала
( Read more... )
Не расстраивайся, ты такая не одна. Я над этим сюжетом долгие годы мимизировала, а пару лет назад книжка под руку подвернулась, тоже грусть-печаль развеять решила. Не дочитала, бросила за шкаф и пошла искать Джейн Остин.
А ты выбирай произведения, где прямо в названии указано "насыщенный раствор розовых соплей" или "все умерли и сами виноваты". Для отдыха и против грусти, самое то. :)
Наполнение "Сирано", как и у многих других классических пьес, зависит от постановки. Что режиссёр выделит то и будет главным. "Гамлета" тоже можно так поставить, что ГГ будет придурком, а можно так, что будет героем. Я "Сирано" смотрела постановок штук 20 и 4 перевода читала, ну и в оригинал заглядывала. Все они разные))). Конкретно эту постановку не люблю именно за то, что ты выше отметила: Депардье играет мудака, натворившего фигни и всё проигравшего по жизни. А это не так.
К тому же сам выбор Депардье на эту роль крайне неудачен. Возраст Сирано во всех актах кроме последнего - 21 год. Роксана и Кристиан на пару лет помладше. Согласись, когда подобные комплексы и фантазии у двадцатилетних это одно, а когда так ведёт себя мужик в 50 лет и "девушка под 30" это уже клиника.
О поведении всех героев в т.ч. Кристиана и Роксаны можно многое написать. Не забудь также Ришелье, де Гиша, и Ле Бре. А ещё политическую обстановку и бытовые реалии.
Согласна. Про канонический возраст героев я как-то забыла и дядя в возрасте, который так вот ведет себя, начисто вынес мне неокрепший мозг. Пожалуй, надо пойти перечитать, а то я существо увлекающееся, что покажут, в то и поверю, а свою голову порой тоже стоит приложить. Спасибо, что вернула меня в русло)
Хотя все равно мне немного непонятно (но, опять таки, может перечитывание поможет) как вписывается в образ героя пятнадцатилетнее наблюдение за собственной тризной в исполнении любимой женщины. К концу дела ему все равно уже лет 35-то должно быть.
Comments 8
Reply
"Я гляжу, вы тут все молодцы"
Как бы не осказалось, что они там все молодцы...)
Reply
Reply
Reply
Я "Сирано" смотрела постановок штук 20 и 4 перевода читала, ну и в оригинал заглядывала. Все они разные))).
Конкретно эту постановку не люблю именно за то, что ты выше отметила: Депардье играет мудака, натворившего фигни и всё проигравшего по жизни.
А это не так.
К тому же сам выбор Депардье на эту роль крайне неудачен. Возраст Сирано во всех актах кроме последнего - 21 год. Роксана и Кристиан на пару лет помладше. Согласись, когда подобные комплексы и фантазии у двадцатилетних это одно, а когда так ведёт себя мужик в 50 лет и "девушка под 30" это уже клиника.
О поведении всех героев в т.ч. Кристиана и Роксаны можно многое написать. Не забудь также Ришелье, де Гиша, и Ле Бре. А ещё политическую обстановку и бытовые реалии.
Reply
Пожалуй, надо пойти перечитать, а то я существо увлекающееся, что покажут, в то и поверю, а свою голову порой тоже стоит приложить.
Спасибо, что вернула меня в русло)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment