В чужой монастырь... (с)
Сразу прошу извинения у тех френдов, кто читает мой журнал давно: эта тема уже несколько раз обсуждалась в комментариях. Но это - последний раз, когда я сорву покровы выскажусь на эту тему. А дальше буду только давать ссылку на свой пост.:)
Вот несколько раз подряд за последнюю неделю человек (специально не буду её пиарить) пишет свои комментарии, очень безапеляционные, и даже в личку возмущается. Снова на тему пресловутой "пленницы Хризантемового трона". Ах, какая-же-несчастная-женщина, пожертвовала карьерой, заперта в клетке, и все японцы её презирают и ненавидят. А в особенности после того, как бесстыжая принцесса Кико родила Хисахито.
Прошу привести аргументы, человек сыплет цитатами из книги всё того же Бена Хилла. А когда цитаты заканчиваются, начинается истерика. И призывы типа "Айко - на трон, Акисино - в ссылку". Я постараюсь -- ещё раз -- спокойно пояснить.
Насколько я знаю, всех японцев можно разделить на тех, кому монархическое устройство безразлично (молодёжь, в основном) и на тех, кто поддерживает монархию. Опираясь на личную этику и исторические японские традиции, сторонники монархии хотят видеть на Хризантемовом троне мужчину-наследника (верховного жреца синто, между прочим). И ничего неправильного в этом нет. Ничего не нужно изменять. Бесполезно навязывать японцам любое мнение извне.
Тот самый Хризантемовый трон в императорском дворце в Киото
Японцы не вмешиваются в местные традиции и обычаи других стран и ожидают от иностранцев того же самого. Культура Азии слишком сложна, многогранна и многослойна, если можно так сказать, чтобы вот так с налёту предлагать готовое решение. Самое важное - поддерживать равновесие между старинными (архаичными) традициями и современностью, тогда весь народ чувствует себя единой нацией. И, по-моему, японская императорская семья справляется с этой задачей прекрасно, объединяет нацию. Если вдруг в будущем перед императорской семьёй снова замаячит кризис престолонаследия, я уверена, что юристы Управления императорского двора и Совет престолонаследия найдут выход из этой ситуации.
Ситуация с наследной принцессой Масако неясна. Западные СМИ - очень, очень плохой источник информации. Насколько я вижу, наследный принц Нарухито полностью поддерживает свою жену. И кронпринцесса может уделять столько времени их дочери, принцессе Айко, сколько хочет.
Чем больна кронпринцесса, становится ли ей хуже или лучше - не стоит доверять книге Бена Хилла, который не знаком ни с членами императорской семьи, ни с семьёй Овада, ни с друзьями наследной принцессы. Книга, чуть более чем полностью, состоит из сплетен и слухов.
И последнее. Неверно думать, что японки страдают от безудержной дискриминации и угнетения. У них есть полная свобода выбрать, что делать со своей жизнью.
Они могут делать карьеру (Масако, кстати, в МИДе только готовила кофе, а не принимала судьбоносные политические решения) и становиться полностью независимыми - или идти традиционным путём и создавать семью.
Или с успехом делать и то, и другое.