I'm interested in why people write fanfiction based on tv shows or films, as opposed to prose fiction i.e. novels/short stories. Is the process of writing about someone who is embodied for us on screen any different from writing about a character who we have to imagine/visualise for ourselves? Is anything lost in translation when we try to
(
Read more... )
Comments 12
Books are standalone stories, sometime spanning long periods of time - even lifetimes. The characters grow and develop, and reach their end there. There is no need for expansion.
Reply
Is the process of writing about someone who is embodied for us on screen any different from writing about a character who we have to imagine/visualise for ourselves?
I don’t think it’s fundamentally different, because usually we’re writing about what the characters are doing and feeling, not what they look like.
Is anything lost in translation when we try to describe in writing how someone sounds, their physical charactersitics and so on, or is this part of the appeal?It depends entirely on the skill of the writer. And for visual media, we don’t really need to describe the characters very often - fandom knows what they look like. So only characteristic mannerisms or expressions need to be described, and even then, not in detail. It’s actually a useful shorthand. Accents and speech patterns are more problematic. There’s a fine line between giving a flavour of an accent in written dialogue and overdoing it ( ... )
Reply
As opposed to, say, if I wrote fanfiction about the book The Mouse and His Child. There are other reasons that would fail too, but I would also have to understand that there are a smaller number of readers who would know the source material.
Written works like, say, Harry Potter> or LOTR have infinitely huger reader bases, putting them on par with or surpassing many films and television shows - but note too that these books have film products associated with them, increasing their popularity and the likelihood of writing about them.
Reply
If I was writing Harry Potter fic, I'd really want my narrative style to sound like Rowling's - because otherwise, it wouldn't sound right. Just like if I was trying to make a Buffy fanvid using my friends as actors ( ... )
Reply
I hadn't thought much about your other reasons, but they make a lot of sense as well.
Reply
Reply
Leave a comment