[translated lyrics] Eternal - Akanishi Jin & Yamashita Tomohisa

[fanofken]

Eternal - Vĩnh cửu

Comments

[guin89]

Bai nay viet cho Kame chac luon haha... Dac biet la phan nay`:

Những kỉ niệm không thể đếm hết
Từ ngày hôm nay trở đi, hãy cùng với anh vẽ thêm thật nhiều nữa em nhé

voi lai:

Có những rào cản mà chúng mình phải vượt qua
Nhưng dù có chuyện gì xảy đến chăng nữa
Anh cũng sẽ vẫn ở ngay cạnh bên em.

Va:

Anh sẽ sống cùng bên em
Với nụ cười rạng rỡ và ngẩng cao đầu

Voi ca:

Anh sẽ sống cùng bên em
Với nụ cười rạng rỡ và ngẩng cao đầu

Tai sao lai phai nga^?ng cao dau` neu Jin yeu mot nguoi binh thuong? Co phai Jin dang am chi? den dinh kien xa hoi khien hai nguoi luc nao cung phai giau giau giem giem ;));));)).

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH I'M SO HAPPY!!!!!!!!!!

[fanofken]

I'm happy too. I did cried when listening to this song and Kame's Aishiteru kara. Sometimes I wonder why I care so much about their private life then I realize that's because I'm jealous and moved by their bond and their love to each other. It's incredible that they can light my days up and gives me more happiness each single day.

[kawaluvk]

ss ơi, Maishampoo close LJ lại rồi. Ss cho em lời dịch tiếng anh cũng như Kanji và Romanji đc ko ạ.
Em cảm ơn trước :D

[fanofken]

Em chịu khó hỏi bạn vạn lý độc hành aka startskiss (not so sure) vì ss đưa cho bạn ấy rồi. H ss đang ko ở nhà nên ko có địa chỉ nhé.

[moonie_love]

Bài này đúng thiệt là viết cho Kame rồi còn gì nữa, chả phải Jin đã từng phát biểu trên tivi là mình đã yêu một người mà ko thể kết hôn với người đó sao, là rào cản đó. Cảm động quá ...

[toji_92]

nàng dịch hay qá.. thật ra ta đọc cái này lâu rồi mà lúc trc ta k có cmt :)
hnay nổi hứng tìm đọc lại.. nên cmt cho nàng :") thanks nàng đã dịch (mượt như thế)
nàng ơi ta xin bản dich của nàng để làm sub đc ko? (tự dưng ta nổi hứng muốn làm) :D

[fanofken]

Được mà nàng.