work

[fallrise]

наконец-то я полностью понял, что значит быть переводчиком
пришлось переводить с
русс на фр
с фр на русс
с англ на фр и обратно)
даже с англ на англ) (да, бывает и такое)
главное что получил - это опыт и связи)
to be continued)

Comments

[_cloudberry_]

о
я тебя понимаю!год назад меня занесло на какую-то техническую выставку.переводила у индусов.жесть та ещё
но опыыыыыыыыт

[acid_dave]

Мне недавно довелось переводить на бизнес-переговорах с англ-рус и наоборот... Опыт хороший был... Его нужно накапливать. =)

[fallrise]

это точно)

[alf_kuntij]

С боевым крещением тебя!

[fallrise]

спасибо)

[splashka]

ох нифига ж себе =)

[fallrise]

ага)