Translation: theGazettE@Nagoya live reports (segments about Aoi)

Oct 13, 2011 23:15


OK, I should be studying instead of doing this, but something happened to Aoi yesterday....
His face was terribly frightening. )

translation: live report, *the gazette: aoi

Leave a comment

Comments 33

hypocrite26 October 13 2011, 20:45:55 UTC
thank you once again~ <3

aaah... idk, technical problems only seems to be quite unreasonable to be in such a bad mood. I mean, he had such issues with guitar during lives before, right?..

*sigh* hope he's getting better soon. our Star-sama ;w;

Reply

fallensublimity October 13 2011, 21:00:42 UTC
That's what I think, too. I wonder what happened :'(

Poor Star-sama <33

Reply

hypocrite26 October 14 2011, 07:28:18 UTC
Ah, right right, forgot the fact he's trying to quit smoking! THIS might be a reason D:

and btw, why someone on tumblr write stuff like 'he saw food and everything was ok again'? wtf? I missed something again?

Reply

fallensublimity October 14 2011, 09:32:27 UTC
lol, imagine: The whole fandom going crazy with worry, while the real reason for this was just nicotine addiction xDDDDD

I've read that food thing, too xD WTF?!

Reply


rubyzinha October 13 2011, 21:51:54 UTC
I'm late, sorry. I left after tweeting you and Monika. ):
Thank you so much for translating! And to me there's more to it... You know how I am.

Reply

fallensublimity October 13 2011, 22:06:03 UTC
It's ok ^^

I know, I think the same :'(

Reply


uruha1 October 13 2011, 23:19:02 UTC
Well i just have been suspicious when i saw the last photos of aoi and uru with changed hair colors because uru looked quite worried with his black hair and aoi with his fair hair was somehow different as usual too ... I dont want to spread any rumour so i wont say anything more whats building up in my mind ... But may be they are just under pressure because of stress and tour and technical problems

Reply

angedecristal October 15 2011, 03:22:27 UTC
WOW!!Yes,i agree with you about the stress and pressure thing!Must explain a lot about Aoi's little breakdown on stage!
Poor baby!Crying Aoi is woeful T__T
BUT...
Now,I wish u could reveal ur theory!
OMG!!!U sound so mysterious!Am so curious now!
Do u think Sony have made Aoi & Uru exchange brains?Well,is brain transplant a new sales technique of Sony music OR....am i reading too much fanfictions lately? lol
Seriously,im curious about ur thoughts...
*Insert prying eyes here* :3
Must say it is so glum to see a sad Aoi coz you know he's always been acting so tough and mischievous!
But i guess cool spirits can be tired or unhappy sometimes too!:***
Hope I-Have-An-Aura-San gets better...
Pleeeeeaaaaase U-Sama cheer him up!
Because;

"When you're crying
You bring on the rain
So,stop your sighin'
Won't you be happy again!
When your smiling
Keep on smilin'
And the whole world smiles with you!"

When you're smiling by LOUIS ARMSTRONG :D

Reply

uruha1 October 15 2011, 14:32:13 UTC
Well its just that my bf likes to throw around things when they dont work properly and it reminds me of him but he is only angry for a short time but i have to agree its always a bit terrifying ... And he only cries when i tell him that i would leave him seriously during our squerals ... May be over worked people are in general having a short temper and acting on the spur of the moment and should be cateful with their choice of relaxation ... So i just thought may be the fangirlies might worry a little too much ... I m sure all five of them will support each other enough to get over it ... And sorry for my bad english because its not my mother tongue ...

Reply


tegirichan October 14 2011, 00:46:21 UTC
Oh man, that's scary! I hope he's ok, though... if it was technical problems, I think I can understand his frustration. Technology just ALWAYS stops working at the wrong times... But still... he's so... passionate.

By the way... he's really trying to quit smoking? I only have one thing to say about that: FINALLY!

Reply

fallensublimity October 14 2011, 09:27:25 UTC
I hope it was just technical problems, but I don't know... Staff and Ruki comforting him and everything, sounds like something more serious happened.. Idk :'(

Yep, he's apparently trying to quit~ :D (The Apocalypse, lol!!!)

Reply


akichuu October 14 2011, 02:27:27 UTC
Thank you for translating these. I was so worried the other day because, no matter how awful the technical problems were in a live, Aoi didn't usually flip out that bad (not to mention he LOVES his guitars, so it was really shocking to hear he threw it away...).

It's touching how the staff and all the members gave him the support he needed. I hope he's okay now. :)

Reply

fallensublimity October 14 2011, 09:27:57 UTC
Poor Aoi-shi, I hope he's ok, too ;w;

Reply


Leave a comment

Up