Католическое язычество?

[falcrum]

А поясните мне - вот скульптура (Микиланджело, небось?) в соборе святого Петра (внимание, по клику - большое фото!):




Сидит некий Папа, а у его ног - две дамы. Ну, одна-то с крестом, а вот вторая - очевидно некая греческая/римская богиня. Как оно насчёт «не поклоняйтесь ложным богам» и всякого такого в главном католическом храме мира? Тут же на аллегорию не спишешь - чисто «сотворение кумира»?