неприЛИЧНОЕ

[fairynata]

  В промежутках между зазубриванием спряжений глаголов и вниканием в тонкости очередного чуждоязычного грамматического времени, я придумала себе маленькое развлечение. Моя преподавательница обмолвилась, что неплохо бы начать общаться с носителем языка. Например, с французом, другом по переписке. И я с радостью стала искать себе жертву... пардон

Comments

[bel_ami_ru]

Qelle drôle d'histoire! :) Moi, Je me suis souvent demandé comment les français distingue les deux sens du verbe s'ebbrasser et un jour je l'ai demandé à une française. Elle a souri et dit que les français ne les distinguait pas et que ça causait parfois d'histoires marrantes. Alors je lui ai demandé à quoi servait le verbe baiser. Elle a rougi un peu et dit que ce verbe ne s'employait plus dans ce sens et qu'il était mieux de ne pas l'employer.