Sho-kun

[fabfangirl]

Just finished watching News Zero and Shukudai-kun.

Sho-kun looked fine while reporting. Oh so handsome and cute as usual. I don't think he had a bandage or cast on his hand. Probably they took it off? i'm not sure.  Of course, i could be wrong. its not like the video was clear or anything. you can't really  expect super clear video from a streaming

Comments

-should probably be asleep-

[tinybluemarble]

Tonight's guest was Nishikawa Takanori, known from years ago as the singer T.M. Revolution. ^__^ I love T.M. Revolution. :D My friend met him a few years ago when he came to America. ;.; I remember her mentioning just how short he is.

Anyway, the reporter asked Sho if he was okay and Sho said how he was fine and told everyone not to worry. It was definitely an interesting news segment~ He was either hiding the cast really well, or it was taken off so he could look professional and wouldn't draw attention possibly. My guesses.

If I had enough patience for Shukudai-kun, I'd probably try my hand at translating an episode one of these days when I find some time.

Re: -should probably be asleep-

[fabfangirl]

Oh, ok. so that's who the guess was. thanks for the info. pretty interesting character.

And thank you for clarifying what the reporter said. i'm happy he's fine.

Yeah, i guess you really do need more patience to translate AnS with so much overlapping talk and all. XD
But thanks again for everything else you've translated so far. ^_^

[arashikim]

hi! (^O^)//

anou.. i added you on my list..
hope you don't mind..

[fabfangirl]

hi! thanks for adding me. i added you back. ^_^