Учим американский :)

[ezhislav]

Недавно узнал, что известный позывной терпящих бедствие, который пишется как "SOS" (в транскрипции звучит как "ЭС ОУ ЭСС"), является сокращением от "save our ass".
И ведь действительно: во всех американских фильмах-катастрофах никто никогда не кричит "спасите наши души", а всегда кричат "спасите наши задницы!!!". Т.е. из всех общечеловеческих

Comments

[hddn]

Не пи@ди.
http://ru.wikipedia.org/wiki/SOS

[a_garvey]

Не повторяйте это заблуждение. Изначально такой сигнал выбрали за его простоту, потом ему приписывали разные значения (Save our Ship, что логично, или Save Our Souls, что полностью противоречит вашей версии).
И сам сигнил SOS был выбран на основе предложения немцев.

[lady_action]

Фигня это. Просто это самое удобное сочетание букв в азбуке Морзе и вот это "пи-пи-пи пии-пии-пии пи-пи-пи" узнаваемо моментально и легко.

[necrothon]

А я буду считать, что ТС так тонко шутит.

[icamel]

Все правильно, души спасают по-другому.

[vintovkin]

Как раз хотел заострить на этом внимание.