Чим IELTS кращий від TOEFL?
На мою думку, за однакового знання англійської краще складати IELTS. TOEFL, утім, безумовно, дасть зайві бали мовним калікам - його переваги зводяться до того, що його multiple choice listening легше скласти людині, яка пише неграмотно і не може написати правильно слова зі слуху, або написала б 4 слова у рядку "не більше трьох слів". Перевагою TOEFL є американська англійська на listening проти британської та австралійської у IELTS, але не для всіх це є перевагою. На TOEFL відповіді можна вгадати (multiple choice), чого зазвичай не можна зробити на IELTS (треба писати руками у відкриті поля). Але ж ви не йдете на тест, аби вгадувати?
Переваги IELTS такі:
1. Час
IELTS триває дві з половиною години плюс 11-14 хвилин speaking після обіду або наступного дня.
TOEFL відбувається заразом і триває близько чотирьох годин. За однакового рівня англійської, уважність впаде раніше на TOEFL. Це також питання підготовки - скільки разів ви можете скласти пробний тест в реальних умовах, по 4 години підряд?
2. Сталість
IELTS буває академічний та звичайний. Формат тесту визначається вашою потребою до тесту. TOEFL буває довгим та коротким. Стандартним є короткий, і його пише більшість, але вам може випасти й довгий - кількість блоків у одній з секцій (listening, reading, writing) буде не 3, а 5. А замість 60 хвилин - 100. Оцінювати теж будуть тільки три, але які саме - невідомо. Відтак, у IELTS більше певності, і лотерея стосується лише питань, записів та текстів, рівень яких об'єктивно та суб'єктивно різниться (це так само стосується і TOEFL).
3. Listening
IELTS складають таким чином: у аудиторії сидять кілька людей (у моїй аудиторії було десь ~15 учасників по 1 за столом). Роблять listening 30 хвилин. Потім починають reading. Через годину - writing. Ті, хто зробив усе раніше, не можуть перейти до наступної секції і чекають усіх. На TOEFL люди сідають за комп і роблять тест. Мені невідомо, чи мають вони можливість переходити до наступних секцій завчасно, але це не скасовує факту: дуже часто ви складатимете listening у той час, коли сусід складатиме speaking. Так, ви в навушниках, але сусідів все одно чути разом із вашим текстом. Дехто цього навіть не помічає, але певних людей це здорово напрягає. У будь-якому разі, IELTS такої проблеми не має - listening чути добре, з магнітофону. Якщо у вас проблеми зі слухом - напишіть це у секції про проблеми зі здоров'ям і вас посадять за перший стіл. На столах наклеєні фотографії з номером апліканта. Обирати стіл не можна! Запис іде з диску і мені було його добре чути у третьому ряді з протилежної від магнітофона сторони.
Суб'єктивно, listening легше. Можливо тому, що listening для TOEFL, які я слухав, вимагали розставити по порядку стадії утворення карстових печер, про що йшлось у лекції, або були питаннями на зразок "про розмноження рослин" або "про закалку металів для наконечників папуасів". У TOEFL listening всі на академічні або навколоуніверситетські теми, у IELTS - про що завгодно, окрім карстових печер.
4. Speaking
Як часто ви говорите з людьми? А як часто - з комп'ютером? У випадку IELTS ви маєте бесіду з екзаменатором. У TOEFL - з компом, причому говорити буде треба різну наперед визначену кількість секунд на задане питання. IELTS дозволяє йти вільно, завдання відповісти на певну кількість питань не стоїть.
5. Комп'ютеризованість
IELTS складають на папері, TOEFL - на компі. Це не є актуальним для всіх, але деякі люди не вміють друкувати швидко всліпу. Або не вміють друкувати швидко. Або всліпу. Або вміють, але не англійською. Писати ручкою ще ніби не розівчились. Ну і стандартне - на самому тесті може виявитися, що клавіатура погана, миша нечутлива, монітор занадто яскравий, звук у навушниках погано чути, зате чути, що всі роблять навколо (а робитимуть вони speaking).
6. Округлення результатів
Результати IELTS, на відміну від TOEFL, округлються. 120 балів з TOEFL це 120 правильних відповідей на 120 питань. 9.0 з IELTS це не тільки 9.0/9.0/9.0/9.0, а й 8.0/8.5/9.0/9.0
7. Результати
IELTS безкоштовно розішле результати вашого тесту за 5 адресами. TOEFL - за двома.
Переваги IELTS такі:
1. Час
IELTS триває дві з половиною години плюс 11-14 хвилин speaking після обіду або наступного дня.
TOEFL відбувається заразом і триває близько чотирьох годин. За однакового рівня англійської, уважність впаде раніше на TOEFL. Це також питання підготовки - скільки разів ви можете скласти пробний тест в реальних умовах, по 4 години підряд?
2. Сталість
IELTS буває академічний та звичайний. Формат тесту визначається вашою потребою до тесту. TOEFL буває довгим та коротким. Стандартним є короткий, і його пише більшість, але вам може випасти й довгий - кількість блоків у одній з секцій (listening, reading, writing) буде не 3, а 5. А замість 60 хвилин - 100. Оцінювати теж будуть тільки три, але які саме - невідомо. Відтак, у IELTS більше певності, і лотерея стосується лише питань, записів та текстів, рівень яких об'єктивно та суб'єктивно різниться (це так само стосується і TOEFL).
3. Listening
IELTS складають таким чином: у аудиторії сидять кілька людей (у моїй аудиторії було десь ~15 учасників по 1 за столом). Роблять listening 30 хвилин. Потім починають reading. Через годину - writing. Ті, хто зробив усе раніше, не можуть перейти до наступної секції і чекають усіх. На TOEFL люди сідають за комп і роблять тест. Мені невідомо, чи мають вони можливість переходити до наступних секцій завчасно, але це не скасовує факту: дуже часто ви складатимете listening у той час, коли сусід складатиме speaking. Так, ви в навушниках, але сусідів все одно чути разом із вашим текстом. Дехто цього навіть не помічає, але певних людей це здорово напрягає. У будь-якому разі, IELTS такої проблеми не має - listening чути добре, з магнітофону. Якщо у вас проблеми зі слухом - напишіть це у секції про проблеми зі здоров'ям і вас посадять за перший стіл. На столах наклеєні фотографії з номером апліканта. Обирати стіл не можна! Запис іде з диску і мені було його добре чути у третьому ряді з протилежної від магнітофона сторони.
Суб'єктивно, listening легше. Можливо тому, що listening для TOEFL, які я слухав, вимагали розставити по порядку стадії утворення карстових печер, про що йшлось у лекції, або були питаннями на зразок "про розмноження рослин" або "про закалку металів для наконечників папуасів". У TOEFL listening всі на академічні або навколоуніверситетські теми, у IELTS - про що завгодно, окрім карстових печер.
4. Speaking
Як часто ви говорите з людьми? А як часто - з комп'ютером? У випадку IELTS ви маєте бесіду з екзаменатором. У TOEFL - з компом, причому говорити буде треба різну наперед визначену кількість секунд на задане питання. IELTS дозволяє йти вільно, завдання відповісти на певну кількість питань не стоїть.
5. Комп'ютеризованість
IELTS складають на папері, TOEFL - на компі. Це не є актуальним для всіх, але деякі люди не вміють друкувати швидко всліпу. Або не вміють друкувати швидко. Або всліпу. Або вміють, але не англійською. Писати ручкою ще ніби не розівчились. Ну і стандартне - на самому тесті може виявитися, що клавіатура погана, миша нечутлива, монітор занадто яскравий, звук у навушниках погано чути, зате чути, що всі роблять навколо (а робитимуть вони speaking).
6. Округлення результатів
Результати IELTS, на відміну від TOEFL, округлються. 120 балів з TOEFL це 120 правильних відповідей на 120 питань. 9.0 з IELTS це не тільки 9.0/9.0/9.0/9.0, а й 8.0/8.5/9.0/9.0
7. Результати
IELTS безкоштовно розішле результати вашого тесту за 5 адресами. TOEFL - за двома.