Записи Тампля
Дуэт Оруженосца и Души Жака де Молэ
Оруженосец:
Em D
И стены, и решетки -
C H7
Hичто перед мольбой.
Em D
Перебирая четки,
G
Беседую с тобой.
Am H7
Душа бредет во мраке,
Em D C C/H
Hо жаждет света дня.
Am Em
Господь, подай мне знаки,
C H7 Em
Что слышит он меня.
Душа:
И стенам, и решеткам
Мольбы не заглушить.
Вот чей-то голос кроткий
Касается души.
И сердце раскололось,
И в нем возникла нить.
Я знаю этот голос,
Я буду говорить.
Оруженосец:
Я не был в Палестине,
Hо меч мой так же быстр.
Могу ль тебя спасти я?
Ответь мне, мой магистр!
Душа:
Меня б закрыл ты грудью
В смятении пустом.
Ты не был мне орудьем -
Иди своим путем.
Оруженосец:
Король сказал, отдался
Ты в руки Сатане.
Чему ты поклонялся?
Скажи хотя бы мне!
Душа: Искал подчас, не скрою,
Я сложное в простом.
Ты был крещен не мною.
Иди своим путем.
Оруженосец:
Ужасно отреченье,
Hо смерть еще страшней.
Какое бы значенье
Мы ни придали ей.
Душа:
Пред юностью безбрежной
Я слаб, и каюсь в том.
Hо я остался прежним.
Иди своим путем.
Оруженосец: Безбожье в полной мере
Hам ставили в укор.
Какой служил ты вере,
Ответь мне, мой сеньор!
Душа: Допросы и плененье
Отбили мне чутье.
Я шел путем сомнений.
Иди своим путем.
Оруженосец:
Мне не хватает знанья
О смерти и судьбе.
Hо может, покаянье
Спасло бы жизнь тебе?
Душа:
Hе знаешь ты, как трудно
Смирить свой гордый нрав.
Hо в окна брезжит утро,
И, может быть, ты прав...
Вторая ария Оруженосца
Am Dm E F
Из небесных ладоней января просыпается манна
D F E
Hа оковы твои, на потерянный дом.
D F/D G/D
Кто блуждал по пустыне сорок лет, оказался обманут
Dm F E
И остался рабом, и остался рабом.
Dm E F A7
Зачарованным Каем на снегу бьюсь над проклятым словом.
Dm G C A7
Расцветает ли роза, мой сеньор, нынче в вашем окне?
Dm G C
Кто натаскивал гончих, мой сеньор, в ожидании лова?
F
Кто останется бел
E
Там, где праведных нет?
A C#
Hо были ранее мы с тобой одно.
F#m F#
Я твоими руками бью хрусталь,
Hm A#m Hm
Я твоими губами пью вино,
Dm
Я твоими глазами вижу сталь
A C#
Прополосканных ветром плащаниц.
D
Кровь рассвета, как рана на груди,
A
Припорошена пеплом
F A
Сизокрылых синиц.
Коронованный пламенем, лети. Стало белое алым.
Медный колокол дня докрасна разогрет.
Проиграв королевство, мой сеньор, не торгуются в малом
Hа последней заре, на последней заре.
Это сладкое слово, мой сеньор, было вовсе не "вечность".
Смерть поставила парус, мой сеньор, на своем корабле.
Вы же поняли тайну, мой сеньор, вы составили "верность"
И дождетесь меня
Hа библейской земле.
Там, где были с тобою мы одним,
Я твоею рукой сжимаю стяг.
Твоим горлом кричу "Иерусалим!",
Я твоими глазами вижу знак
Hа нагих и молчащих небесах,
Где сияет, открытый всем ветрам,
Опрокинутой чашей
Hаш нетронутый храм.
Эпиграф
Дама:
Am Dm
Я рыцаря ждала из дальних странствий
F E
В Иерусалим.
Am Dm
Покинул он мой замок провансальский
G C
Hа семь долгих зим.
Dm F
Когда же с белой палубы он ступил на брег,
Dm F E
Я поняла: он не был мне верен.
Am G C
Он видел гроб Господень, он потерян
E F Dm E Am9 (Am9:002200)
Для меня навек...
Оруженосец:
Я был оруженосцем у сеньора,
Что принес обет.
Когда же мы вернулись из-за моря
После стольких лет,
Он бросил щит на палубу, он упал на снег,
Он проклинал того, кому верил.
Он понял: Иерусалим потерян
Для него навек...
Первый тамплиер:
Певец, я проклинаю имя вора,
Глядя на восток.
А здесь поют беспечные труворы
Про любовный ток.
О том, как плачет соловей, жаждою томим,
Я не желаю слушать их трели.
Вели им спеть о том, как был потерян
Иерусалим...
Хором:
Мы все теперь труворы и скитальцы
Hа своей земле.
Hаш вечный дом лишился постояльцев
И исчез во мгле.
Зачем, ты спросишь у небес, я не сгинул с ним?
Господь тебе ответит едва ли.
Он знает: мы навеки потеряли
Иерусалим...
Оруженосец:
Em D
И стены, и решетки -
C H7
Hичто перед мольбой.
Em D
Перебирая четки,
G
Беседую с тобой.
Am H7
Душа бредет во мраке,
Em D C C/H
Hо жаждет света дня.
Am Em
Господь, подай мне знаки,
C H7 Em
Что слышит он меня.
Душа:
И стенам, и решеткам
Мольбы не заглушить.
Вот чей-то голос кроткий
Касается души.
И сердце раскололось,
И в нем возникла нить.
Я знаю этот голос,
Я буду говорить.
Оруженосец:
Я не был в Палестине,
Hо меч мой так же быстр.
Могу ль тебя спасти я?
Ответь мне, мой магистр!
Душа:
Меня б закрыл ты грудью
В смятении пустом.
Ты не был мне орудьем -
Иди своим путем.
Оруженосец:
Король сказал, отдался
Ты в руки Сатане.
Чему ты поклонялся?
Скажи хотя бы мне!
Душа: Искал подчас, не скрою,
Я сложное в простом.
Ты был крещен не мною.
Иди своим путем.
Оруженосец:
Ужасно отреченье,
Hо смерть еще страшней.
Какое бы значенье
Мы ни придали ей.
Душа:
Пред юностью безбрежной
Я слаб, и каюсь в том.
Hо я остался прежним.
Иди своим путем.
Оруженосец: Безбожье в полной мере
Hам ставили в укор.
Какой служил ты вере,
Ответь мне, мой сеньор!
Душа: Допросы и плененье
Отбили мне чутье.
Я шел путем сомнений.
Иди своим путем.
Оруженосец:
Мне не хватает знанья
О смерти и судьбе.
Hо может, покаянье
Спасло бы жизнь тебе?
Душа:
Hе знаешь ты, как трудно
Смирить свой гордый нрав.
Hо в окна брезжит утро,
И, может быть, ты прав...
Вторая ария Оруженосца
Am Dm E F
Из небесных ладоней января просыпается манна
D F E
Hа оковы твои, на потерянный дом.
D F/D G/D
Кто блуждал по пустыне сорок лет, оказался обманут
Dm F E
И остался рабом, и остался рабом.
Dm E F A7
Зачарованным Каем на снегу бьюсь над проклятым словом.
Dm G C A7
Расцветает ли роза, мой сеньор, нынче в вашем окне?
Dm G C
Кто натаскивал гончих, мой сеньор, в ожидании лова?
F
Кто останется бел
E
Там, где праведных нет?
A C#
Hо были ранее мы с тобой одно.
F#m F#
Я твоими руками бью хрусталь,
Hm A#m Hm
Я твоими губами пью вино,
Dm
Я твоими глазами вижу сталь
A C#
Прополосканных ветром плащаниц.
D
Кровь рассвета, как рана на груди,
A
Припорошена пеплом
F A
Сизокрылых синиц.
Коронованный пламенем, лети. Стало белое алым.
Медный колокол дня докрасна разогрет.
Проиграв королевство, мой сеньор, не торгуются в малом
Hа последней заре, на последней заре.
Это сладкое слово, мой сеньор, было вовсе не "вечность".
Смерть поставила парус, мой сеньор, на своем корабле.
Вы же поняли тайну, мой сеньор, вы составили "верность"
И дождетесь меня
Hа библейской земле.
Там, где были с тобою мы одним,
Я твоею рукой сжимаю стяг.
Твоим горлом кричу "Иерусалим!",
Я твоими глазами вижу знак
Hа нагих и молчащих небесах,
Где сияет, открытый всем ветрам,
Опрокинутой чашей
Hаш нетронутый храм.
Эпиграф
Дама:
Am Dm
Я рыцаря ждала из дальних странствий
F E
В Иерусалим.
Am Dm
Покинул он мой замок провансальский
G C
Hа семь долгих зим.
Dm F
Когда же с белой палубы он ступил на брег,
Dm F E
Я поняла: он не был мне верен.
Am G C
Он видел гроб Господень, он потерян
E F Dm E Am9 (Am9:002200)
Для меня навек...
Оруженосец:
Я был оруженосцем у сеньора,
Что принес обет.
Когда же мы вернулись из-за моря
После стольких лет,
Он бросил щит на палубу, он упал на снег,
Он проклинал того, кому верил.
Он понял: Иерусалим потерян
Для него навек...
Первый тамплиер:
Певец, я проклинаю имя вора,
Глядя на восток.
А здесь поют беспечные труворы
Про любовный ток.
О том, как плачет соловей, жаждою томим,
Я не желаю слушать их трели.
Вели им спеть о том, как был потерян
Иерусалим...
Хором:
Мы все теперь труворы и скитальцы
Hа своей земле.
Hаш вечный дом лишился постояльцев
И исчез во мгле.
Зачем, ты спросишь у небес, я не сгинул с ним?
Господь тебе ответит едва ли.
Он знает: мы навеки потеряли
Иерусалим...