Аудиокниги

[expat_rusde]

Навигация Детские темы

UPD: 27.05.2017Аудиокниги - одно из важнейших средств борьбы за полноценную двуязычность. Сначала я использовала собранные в незапамятные времена старые записи аудиоспектаклей, которые сама слушала в детстве на пластинках. Постепенно созрела необходимость сделать подборку более современных аудиокниг

Comments

[tanya_sco]

Спасибо большое, вы как всегда огромный выбор предлагаете! :-)

Это не в тему, но вдруг пригодится, я здесь сказки на немецком слушаю:
https://www.vorleser.net/kinder-jugendliche.html

[expat_rusde]

Я буду дальше дописывать в этой теме, у меня еще лежат неопробованные диски и еще должны прибыть несколько.
Форлезер - неплохой ресурс, но там бесплатно очень мало чего. Нам, конечно, проще, мы просто в библиотеку идем.

[tigrarim]

Спасибо за списки и ссылки. А конда детям стало интересно аудиокниги слушать?

[expat_rusde]

А у них выбора особого не было. Старшему ставили с полутора лет в машине Винни-Пуха по мультику и Айболита спектакль. Поскольку мы каждую неделю ездили как минимум в магазин в другой город, то пришлось ему аудиокнижки полюбить. Сейчас обязательно в машине и дома на ночь, а также днем, когда время есть. Младший любит пока меньше, в основном те, что с музыкой и всякими звуками - Бременских, Винни. Но он вообще с речью не очень, мы боремся. Поскольку мультики я даю сильно ограниченно, как награду за домашние задания или за чтение, то аудиокниги слушаются часто, их можно без ограничений включать. Кроме того, проигрыватель стоит в доступе. Старший сам включает и диски ставит, младший тоже уже может диск самостоятельно поставить, но ему пока не разрешаем, чтобы не ломал.

[tan_y]

Спасибо за подборку!

А у вас папа детей говорит по-русски?

[expat_rusde]

Надо будет дописать, мы расширили свою аудиотеку за последний год.
Папа говорит по-русски, у нас русский - язык семьи, независимо от того, дома мы или на улице. Мы говорим с детьми по-немецки, только если третий человек, участвующий в разговоре, немец.

[kinoprogulka]

Спасибо за подборку. Мои ещё любят "Голубого щенка" и " Сказку о четырех близнецах". Но вторая сказка точно девчачья :) Про любовь:)

[expat_rusde]

"Голубой щенок" тоже не для всех, скорее для романтичных девочек. Я не любила, а у сестры она была любимая. А вообще не угадаешь, что пойдет. Я своим ушам не верила, когда слышала, как ребенок который день включает себе Руслана и Людмилу - совсем не детская вещь на самом деле, много юмора для взрослых.