Учдуковка февральская: «Что в имени тебе моём?..»

[sapiens17]

По примеру поста, подсмотренного мною у волшебницы leaneska, предлагаю всем культянам и к ним примкнувшим рассказать про свои ники: как ваш ник читается по-русски и что он означает?

Comments

[belcantante]

Мой ник читается "белькантанте" и я перевожу его как "белькантарщик". Не знаю, что означает это слово - я его просто выдумал.

[sapiens17]

Белька́нто (итал. bel canto - «красивое пение»)

может, вы ещё и поёте? :)

[belcantante]

Пою, но через пень-колоду (т.е. по-итальянски это будет canto alla strapazzata).

[messidra]

Мой ник звучит одинаково, что по-русски, что нет: Мессидра. -- Messidra. Пишите письма (если есть чего сказать) на messidra@nosave.eu

[sapiens17]

но что это значит? или чем был обусловлен выбор?

[messidra]

Цель: придумать имя, которое не существует, но имеет хорошее (на моё восприятие) звучание. Получается уникальный нигде никем не использованный ник. :-)

PS Когда-то примерно 20 лет назад у моей сестры родилась первая дочка, я придумала имя, которое не существовало нигде в природе: Андисса/Andissa. Мне просто нравилось звучание. Когда регистрировали имя, были небольшие проблемы, типа, нет такого имени в списке, бла-бла. В результате удалось-таки убедить контору по распределению имён, не помню уже каким образом, и они это имя утвердили. Сейчас она единственная Андисса с таким именем.
Остальные всякие-разные-штуки с таким названием возникли некоторое количество лет после того, как я придумала имя для моей племянницы.

[sapiens17]

прикольно!

а вот как ты проверяла уникальность имени лет 20 тому назад? гуглем?

[bestserafino]

Мой ник читается Лучший Серафино))))
Почему Серафино?
Есть такое кино. "Серафино"
Да, и это, аватарка у меня авторская. 90% из вас ещё в инете не было, когда она у меня была в разных форумах)))

[exlert2500]

У меня самый оригинальный ник во всем сообществе. Комментарии излишни.

[maksim_perm]

слишком много цифр и все они неясные

[exlert2500]

Может оно очки напотестировать? Как у Альекса

[sapiens17]

а без цифр ник уже был занят?

[belcantante]

Стоило бы еще потом замутить подобный опрос на тему аватарок.

[maksim_perm]

с аватарками поосторожнее, ваша-то в пропасть катится

[belcantante]

Зато на ней изображен паровозик, который еще может ;-)