Я уже публиковал тут фильм
Kung Fury - шикарную пародию на боевички восьмидесятых.
А тут выяснилось, что для полной аутентичности есть версия с переводом самого Леонида Володарского! Это просто супер - с удовольствием рекламирую.
Click to view
Upd:
История создания этого перевода.
http://exler.ru/blog/item/17278/