Еще находка

[exidna_i]

Сэнсом меня все-таки доконал, на шестой, последней книге я сломалась и поняла, что мне нужно от него отдохнуть, а то вообще не дочитаю. Кроме того, мне показалось, что сюжетная ситуация, в которой оказался герой, притянута искусственно. Он уже перестал попадать в истории, от которых не отвертишься. Теперь Автор свыше выдал ему задание, а это... "

Comments

[goldenhead]

У Сэнсома я сломалась раньше, книге на четвертой, а вот Мантел да, эпически прекрасна.

[exidna_i]

у Сэнсома провисает как раз четвертая книга. при этом пятая снова прекрасна.
я случайно начала читать серию с пятой, иначе тоже на четвертой бросила бы.

[kotenka_m]

Это те, за которые Букера дали? Я чего-то после попытки посмотреть сериал (неудачно, дальше трех серий не влезло), так и не добралась до первоисточника. То есть стоит в книгу закинуть?

[exidna_i]

я сериал не смогла и первую одолеть))
первоисточник однозначно стоит закинуть. причем, перевод именно "волчий зал", он хорош. есть еще вариант перевода "вулфхолл", этот, имхо, хуже.

[kotenka_m]

У меня был приступ мазохизма, да и смотрела я спиной (работала, а оно фоном было).

Ок, спасибо.

Офф. Там с десятого сентября новый сезон "чужестранки" обещают запустить.

[exidna_i]

не, "чужестранка" это не мое. я даже второй не смогла. потому что в первом всех поимели и никого больше не осталось

[tatiana_ryaba]

О, систер! Я исчитала-иссмотрела Генриха VIII вдоль и поперек, поскольку у меня в книге действие как раз там и тогда. Сэнсома, правда, еще нет. Но вот "Волчий зал" - это прекрасно. Хотя первые страниц 20 бесил то ли стиль, то ли перевод. Но потом кошка втянулась. Да и сериал понравился. Кстати, это редкость, когда Кромвель - положительный персонаж.

[exidna_i]

а мне как раз такой вот стиль в радость.
я когда-то очень любила читать сценарии (и выписывала жернал "киносценарии" даже) именно за стиль изложения. тут что-то похожее.

[tatiana_ryaba]

Да, я как раз и подумала, что на сценарий похоже

[rukella]

За Мантел спасибо, первый раз слышу, пошла затариться)
А Рич и правда - чистый андел, не то что супружница, просто мужыг какой-то!