Nico Nico Xmas Live: Summaries 5

[excused_early]

I was going to do 5 and 6, but 6 is almost 10 minutes long.... So, I stopped with 5 today. ^^;

Comments

[teasingfool]

Thank you for translating all these for us! <3!

Hahahaha. I am cool.

*points at my icon* So very spot on.

[excused_early]

WOW, srsly, your icon was made for that line. XD

*~*

[kay_dalle]

ALRIGHT, BROTHERS?!
*melts*
awww... *~*
so... who said this man couldn't be a role model... uhmm?

Personally I believe "the couple tests" is a good idea! XD

"Because I want to be with you forever. Hahahaha. I am cool."
*facepalm*
... cool and incorrigible!
m(_ _)U m

5 out ot 10 in one day?!? WOW!!!
Ganbatte,Val~~~!
*hugs*
Thanks a LOT, again!

~ kay dalle ~

Re: *~*

[excused_early]

Yeah, right? Who could've predicted that he would be such a positive role model 10 years ago? ...except G himself, of course, which comes from being incorrigible. XD

Ahaha, no no, I'd been translating two parts each day, but just one part for this entry.
The next one's kinda long. ^^;

[sarahlgollum]

Funny, yet touching, and slightly insightful into G as well, if that makes sense XD. Yay for raw and getting tested! XD. Cuz condoms aren't nearly as much fun....Did I just say that out loud? XD But hey, "the women of the world"? What about the men? XD LOL

[excused_early]

Raw and getting tested, Yippieeeeee!!
OK, srsly, who else could make us so joyous at the thought of going raw and getting tested!? o_0

Ahaha, I thought the same thing.
What about the men!? XD

[sarahlgollum]

I know! Only Gackt could convince me! About the testing that is XD. Cuz raw's the best! O.O Ackt! The perpetual perv that my brain is is having a field day at the moment! gggrrrr...LOL. I was going to say more on a serious level, but feel at this point in time it's too personal to say out here. Perhaps one day, we can share together ^_^.

[kurenai_kimitsu]

LOL .... I think G just made that line popular and unawkward... "Lets get tested together."

*yelling out loud to the invisible crowd gathering* MAKE WAY~~ Here comes the narcissism ~ XDDD

[excused_early]

"Let's get tested together" will be regarded as synonymous with "I love you" in Japan in 2010.

[uranus_sama]

"nama ii yo na~"

I think I exploded.

Thanks for translating, there's no way I could catch this part, too much vocab I dont know XD;;; Just when I think I've got him figured out...

[excused_early]

Yappa
nama ii yona~~~~~.

HELL YEAH

No problem! Ah, he'll forever be a man of many mysteries...