Захотелось мне развить ту мысль, что братья Стругацкие в общем-то неинтересны Западу.
Не потому их не читают, что не переводят. Переводили. Даже в годы железного занавеса переводили. Но так и остались наши любимые братья для западного человека даже не второсортными писателями... Так, экзотика маловразумительная.
При том, что писательское мастерство
(
Read more... )
Comments 262
Хотя у Стругацких есть вещи, которые вполне могут быть приняты Западом. Это их антиутопии.
Например "Град обреченный" - интересно, что даже есть фильм с похожим сюжетом "Темный город". Или "Дикие лебеди"...
Reply
Reply
Reply
Х. как раз довольно точный по нише аналог братьев - даже популярен ровно в той же прослойке - среди нердов
Reply
Reply
Reply
Но главное тут - не фантастика, а то, к чему сама жизнь располагает.
Reply
Александр Павлович Бердник
Научная Фантастика
Reply
Не марксистский коммунизм, а скорее русский космизм...
Reply
Ну, нек только, не только. Например, Император у Злотникова объединяет Землю с целью выхода в Космос. Ну, да, ядерная война в процессе получается.
У Розова его утопия центрируется вовсе не вокруг России, а вокруг тихоокеанских островов. И плавно распространяется дальше. Сначала в failed states, вроде африканских стран. А там и Европа начинает заглядываться "а не принять ли нам такую же Хартию".
А атомными бомбами в основном ураганы глушат и вскрышные работы на месторождениях проводят. Только пару японских кораблей оглоушили. Но не насмерть.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment