Розы и Роза.

[ewald_bremen]

- А чем лирическое настроение отличается от романтического ?

- Романтики везде свечи напихают, а лирики стихами мозг вынесут.

Comments

[baxpyncuk]

Так то красиво, но мне рифмы не хватает и, яблоки и вино - это говно, не сочетаются короче.

[ewald_bremen]

Вино бывает разным, сидр например.

[hudoi_ochkarik]

похоже на творчество нейросети

[ewald_bremen]

Поэтесса умерла в 1988, еще до появления нейросетей.

[radioactivez]

А как называется оригинал?

[ewald_bremen]

Оригинал чего?

[radioactivez]

Стихотворения. Это же перевод?

[ewald_bremen]

Rose Ausländer, Einladung

Auf dem Tisch

Äpfel und Wein

Blumen zerbrechliche Farben

Du bist eingeladen

Ich wohne im Haus

Nummer Null

Den Duft malte Monet

Äpfel gereift bei Cezanne

den Wein brachte die Flaschenpost

Ich wiederhole

du bist herzlich

eingeladen.