Jul 21, 2011 13:25
Поехали мы как-то раз с сестрой на осмотр пекинских достопримечательностей. Осмотрели Гнездо и Водяной куб, спустились в метро и ждем поезд.
Рядом бесятся китайские дети и нас не замечают. Вдруг эти дети решают, что надо занять очередь ко входу в вагон, порадовать мамаш, которые почему-то задержались на эскалаторе. И встают прямо рядом с нами. Тот что постарше встал напротив, а младшего посылает встать с другой стороны. Младший увидел нас и отказывается, не пойду, говорит, к лаоваям.
Тогда старший произносит фразу, пронизанную настолько глубоким философским смыслом, что Конфуций мог бы гордится! “他们 也是人!” (Они тоже люди!)
за жизнь,
Пекин,
Китай