Моя потаскуха память бормочет что этот сюжет ещё где-то имел место. Например, в ветхом завете. Бегство из Содома Лота с семейством. Его жинка не послушалась и оглянулась на пол-дороги - и превратилась в соляной столб. Или Орфей и Эвридика.
Это ты довольно "толсто" сравнил. :) Они конечно вроде как похожи немного... Но не совсем. "Повороты морали" сильно разнятся - если уж на то пошло.
В "Ветхом З./Легендах Др. Греции" - "любопытство не порок - но большое свинство". :) А в "Паутинке/Детях К." - "не будь единоличником, помоги ближнему своему" :)
С удовольствием прочла ваш пост. Мне интересно было сравнить русское и японское представление о счастье (рассказ Чехова "Счастье" и рассказ Акутагавы Рюноскэ "Счастье"). Шедеврально, почитайте. Они разные, но очень хороши.
Оооо! Спасибо за рекомендацию! Как ни странно - но ни у Чехова, ни у Рюноскэ никак не могу вспомнить о чём рассказы, хотя скорее всего читал... Интересно будет параллельно сравнить. Обязательно прочитаю!
PS. И спасибо за отзыв о посте. Очень рад, что понравился. :) Я больше года назад "Карамазовых" перечитывал - и в тот момент как-то "в себе переварил" все впечатления об этой "японо-русской басне-притче" (не с кем было обсудить).
Comments 12
Например, в ветхом завете. Бегство из Содома Лота с семейством. Его жинка не послушалась и оглянулась на пол-дороги - и превратилась в соляной столб.
Или Орфей и Эвридика.
Reply
Они конечно вроде как похожи немного... Но не совсем.
"Повороты морали" сильно разнятся - если уж на то пошло.
В "Ветхом З./Легендах Др. Греции" - "любопытство не порок - но большое свинство". :)
А в "Паутинке/Детях К." - "не будь единоличником, помоги ближнему своему" :)
Блин. Теперь я "толсто" пошутил. -__-
Reply
Reply
И в контексте "искупления грехов и побега из преисподней" - то пожалуй похожи. :)
Reply
Мне интересно было сравнить русское и японское представление о счастье (рассказ Чехова "Счастье" и рассказ Акутагавы Рюноскэ "Счастье"). Шедеврально, почитайте.
Они разные, но очень хороши.
Reply
Интересно будет параллельно сравнить. Обязательно прочитаю!
PS. И спасибо за отзыв о посте. Очень рад, что понравился. :)
Я больше года назад "Карамазовых" перечитывал - и в тот момент как-то "в себе переварил" все впечатления об этой "японо-русской басне-притче" (не с кем было обсудить).
Reply
Основные произведения Д. читала, но не люблю его. Вот не люблю, и все.)
Reply
Reply
Leave a comment