разговорный

Jan 23, 2010 18:05

"I was actually surprised at some of the positive comments for this one, which I still think is a sorry excuse of a logo."

а что, такое есть - sorry excuse?? это что здесь - прилагательное?
вообще, тема интересная - лучшие и худшие лого-2009
хотя на самом деле, я бы тоже дал позитивный комментарий на эту

промо, язык

Leave a comment

Comments 3

lumikinos January 23 2010, 17:14:23 UTC
говоря по-русски: жалкая пародия на досадное недоразумение! х.ня, короче!

Reply


cavaler January 23 2010, 20:21:40 UTC
sorry - вполне себе прилагательное:

1) огорчённый, сожалеющий, полный сожаления
2) жалкий, несчастный; плохой
3) печальный, грустный, мрачный

Обычно встречал в словосочетании "sorry ass" ;-)

Reply


real_one January 24 2010, 01:59:29 UTC
сорри в данном контексте - имхо - хреновое, жалкое, никчемное (по отн. к экскьюзу, канэшна).

Reply


Leave a comment

Up