Русский-язык

[evikki]

Опровергните меня, если я не прав. Очень надоело. А желательно, киньте ссылки на кошерное обоснование сего.
Пробел, дефис или ничего в случае сложносоставных слов с иностранными корнями.
Правильно:

• Медиакоммуникации
• Видеокассета
• Фото- и видеосъемка
• Видеопродакшн
• Лаунж-зона или лаунжзона.

Comments

[_eihwaz_]

меня только лаунж-зона/лаунж зона в тупик поставила - это что такое?

[evikki]

в смысле? правда, лаунжзона я в жизни не напишу, криво все-таки

[_eihwaz_]

я не понимаю, что это такое. Объясни мне. Что это за зона?

[evikki]

там ты лежишь

[rpstudio]

Я ваще по-нарошку пешу! )

[1enchik]

Я в последнее время столкнулась с тем, что эппловские девайсы, оказывается, имеют мерзкую привычку подобным образом слова исправлять. Т.е. делить на два слова там, где их не просят. И еще "не" в прилагательных отрезать, например. Бесит ужасно. И подозреваю, что те, кто с грамматикой не дружит, часто на этом попадаются - доверяя девайсу исправить правильный вариант на неправильный.