Ваджда/Wadjda.

[evgenyastasaid]

Давно припасла фильм, но никак не могла найти его в переводе.Но вот если долго мучиться, что-нибудь получится вчера в ночи, о боги, нашлись русские субтитры,слава энтузиасту-переводчику!Конечно не совсем дословно, но дареному коню в зубы не смотрят

Comments

[vs_531]

вот спасибо!
и за рекомендации про смотрят-не смотрят - тоже! в следующий раз опробую ))

[rw_700]

посмотрю.

[yulyamalika]

гы, просто "на меня таращаться" любимая тема. на меня терь смотрят только, если свекровь представляет кому-то и то женщины. мужчины не пялятся, неприлично жешь. интересное кино, спасиб. я все собираюсь сесть, открыть твой тег с фильмами и начать смотреть

[mmfly]

Про любимую тему: в Саудии не таращатся, в Египте таращатся. Сама понимаешь, я за 10 лет уж давно на них смотреть перестала)) Но только это вне зависимости

[jantima]

На меня в Бразилии тоже в некоторых местах таращатся. В Рио нет, а вот в маленьких городках рядом - да. Гринго я для них)))