Люка Дебаргext_3311114October 2 2015, 19:58:28 UTC
Спасибо за статью ! Нигде толком не могли узнать как сыграл Дебарг ! Спасибо ! Только просьба ко всем - имя Люка (как Валери, Николя) не склоняется. "Мы в восхищаемся Люка Дебаргом!" ))
Re: Люка Дебаргevg_ponomarevOctober 2 2015, 20:49:42 UTC
И Вам спасибо. По поводу склонения французских имен. Формально Вы правы, но мне лично в данном случае общее правило не нравится. Поскольку ассоциативно Люка - это тот же Лука, то вот именно имя в данном случае хочется склонять. Поверьте языковому чувству доктора филологических наук. Или спишите на мой индивидуальный вариант русского :)
Comments 3
Только просьба ко всем - имя Люка (как Валери, Николя) не склоняется. "Мы в восхищаемся Люка Дебаргом!" ))
Reply
По поводу склонения французских имен. Формально Вы правы, но мне лично в данном случае общее правило не нравится. Поскольку ассоциативно Люка - это тот же Лука, то вот именно имя в данном случае хочется склонять. Поверьте языковому чувству доктора филологических наук. Или спишите на мой индивидуальный вариант русского :)
Reply
Reply
Leave a comment