А в ЖЖ никто почти и не знает )) Я тут читатель и комментатор )) А "писатель" я на других ресурсах, ФБ, например. :) А тут у меня полтора поста для референс просто. :)
А я вами как раз любуюсь и восхищаюсь. Эвелина, какой вы необычный цветок! Обязательно буду заходить, слушать вас и любоваться, хоть музыка, увы, мне малодоступное искусство. Папа всегда говорил: Маша, если ты хочешь, чтобы тебя уважали, никогда не пой рядом с людьми!)))
Очень неожиданно и приятно! :) Метафора с цветком прямо заставила меня улыбнуться. :)
Кстати, эти родители как скажут! Мне тоже мама говорила - "петь ты никогда не будешь, голоса нет" и "джаз будешь играть через мой труп" и прочие "бездарь" и т.д. )))))
Теперь она утверждает, что это мое больное воображение, а она, якобы, всегда знала, что я гений и так меня и растила. :)))))
Так что, может, Ваш папа тоже ошибался! ))))
Заходите, слушайте, тут плейлисты часов на 5 у меня )))))
В некоторых случаях сам язык (the way it sounds) добавляет шарм мелодии и голосу. Можно поэкспериментировать и послушать разные варианты. Я недавно открыла эту особенность, слушая один и тот же track в разных исполнeниях (Это была песня одной английской поп-группы, переложенная на португальский и исполненная в стиле latin jazz. И тpетий вариант - в симфонической обработке. И оказалось хорошо во всех вариантах.)
Я на португальском много пою, заморочилась в свое время фонетическим произношением, хоть языка не знаю. А вот другими языками, почему-то, заморачиваться нет ни желания, ни потребности. А петь кое-как, с совсем грубым акцентом, не понимая, чего я там шамкаю - мне стыдно было бы. :) Большинство своих старых русскоязычных песен перевела на английский и согласна, что на другом языке вещи часто звучат по-другому, но, впрочем, это и не новость, так как большинство боссанов можно петь по-английски и по-португальски и разница налицо. :) К итальянскому я индиффирентна, не пела бы на нем вообще, а песни на французском обожаю, но думаю, что поздно уже произношением заниматься... В общем, как-то обхожусь русским, английским и португальским... :) А совершенствоваться можно всю жизнь, я просто больше внимания уделяю инструментальному самосовершенствованию, а петь для меня - всего лишь бонус. А вы музыкант?
Эвелина, я создала ресурс для интересных джазовых композиций. Если хотите, складывайте туда свои записи и все, что пожелаете. Пока что это единственное соо по джазу, насколько я знаю. Народу пока нет, но любители джаза обязательно подтянутся.
Click to view
Comments 27
Reply
Reply
Reply
Сейчас удивимся по поводу mutual friends ))
Reply
(The comment has been removed)
Впрочем, какая разница, записывайте, что привезти:
1) Птичье молоко
2) семечки
3) глазные капли для кота. :)
Со своей стороны могу пообещать туман и овсянку.
Reply
(The comment has been removed)
Птичьего молока и семечек хочу второй день, прям умираю )) хоть едь в русский магазин :)
Reply
Reply
Метафора с цветком прямо заставила меня улыбнуться. :)
Кстати, эти родители как скажут! Мне тоже мама говорила - "петь ты никогда не будешь, голоса нет" и "джаз будешь играть через мой труп" и прочие "бездарь" и т.д. )))))
Теперь она утверждает, что это мое больное воображение, а она, якобы, всегда знала, что я гений и так меня и растила. :)))))
Так что, может, Ваш папа тоже ошибался! ))))
Заходите, слушайте, тут плейлисты часов на 5 у меня )))))
Reply
Reply
Reply
Reply
А вот другими языками, почему-то, заморачиваться нет ни желания, ни потребности. А петь кое-как, с совсем грубым акцентом, не понимая, чего я там шамкаю - мне стыдно было бы. :)
Большинство своих старых русскоязычных песен перевела на английский и согласна, что на другом языке вещи часто звучат по-другому, но, впрочем, это и не новость, так как большинство боссанов можно петь по-английски и по-португальски и разница налицо. :)
К итальянскому я индиффирентна, не пела бы на нем вообще, а песни на французском обожаю, но думаю, что поздно уже произношением заниматься...
В общем, как-то обхожусь русским, английским и португальским... :)
А совершенствоваться можно всю жизнь, я просто больше внимания уделяю инструментальному самосовершенствованию, а петь для меня - всего лишь бонус.
А вы музыкант?
Reply
http://jazz2b.livejournal.com/
Reply
Leave a comment