- I’ve got The Annotated Alice, at last! I’ve been waiting for it a good while, a couple of weeks or more. It’ll be read voraciously. I’m a man of honour
( Read more... )
Good Evan, you MUST go to Australia, but I don't know if a surf board will suit an enlightened despot. It's strange your friends have problems with you writing in English, unless they don't understand a word, which is, in my opinion, very unlikely. I hope mine won't complain.
The Surf board was only a rethoric resource that cannot fit to an enlightened despot whatever the means or the moment. Anyway, I'll have this same offer for two or more years, so I can meditate on it, no need to rush. MUST I? Why?
Your english is always good and no matter for this some anti-brit friends that spoil on everything I do or I do not.
Australia debe de ser un gran sitio...vio nacer a los dos grandes: Nick Cave y Kylie Minogue (;P); en serio, trato a menudo con australianos y son gente muy agradable...lejos de la frialdad atribuible a los ingleses o la petulancia y soberbia congénita de (muchos, no todos, que generalizar es malo, no se me enfade nadie)los americanos. Y por lo de los comentarios...bueno, seguramente sea porque no entienden mucho de lo que escribes y de ahí que no comenten nada (por cierto, tienes un inglés increíble...cuestión de trabajo??, es sólo curiosidad). Me gusta mucho lo de or forget that Barcelona, further than being the capital city of Catalonia and Spanish Business Major City… is maybe international?, no puedo estar más de acuerdo.
Hola! Estoy seguro de que es un gran sitio, y de hecho es mi país favorito. Ahi es nada. Quiero decir, uno de mis sueños es ir alli, y pienso hacerlo, ya sea por motivos laborales, vacacionales o de cualquier otra índole similar. Nick Cave y Minogue son de las no pocas cosas admirables de Australia. Yo también conozco australianos, y nunca los he encontrado fríos. Al contrario, me parecen por lo general muy hospitalarios y amigables. Los ingleses también, pero en España hay mucho prejuicio nacido de asuntos irrelevantes como la Armada Invencible y demás dislates rencorosos y revanchistas, que no sé qué sentido pueden tener en el maldito siglo XXI
( ... )
Bla bla bla, yo ya te expliqué el porqué de mi oposición a comentarte tus post en inglés, lo que me hace pensar ¿a qué viene que lo expongas aquí como algo que no entiendes cuando fue algo que hablamos en persona y que creo que aclaramos de tu a tu? Creo que es lógico que si exclusivamente tienes añadidos friends que usen el español, expresarte en inglés, o bien es para sentirte más realizado tu mismo con tus escritos, o para causar confusión a quien no tenga tu mismo dominio de la lengua inglesa. En fin, por mi parte no hay mucho más que decir. Si te pierdes por Australia al igual allí si te sería práctico. Besos, mi querido neocón, que se cree Keynesiano xP
Lo expongo porque no lo entiendo, antes te he dicho que no lo entendía y ahora sigo sin entenderlo. Yo no me siento mas realizado escribiendo en inglés que en castellano, y si supiese serbocroata al mismo nivel, ten por seguro que también escribiría en ese idioma, para dolor y disgusto de ciertas hadas plutócratas, pendencieras y cabezonas tales como tú misma.
¡Y dale! Un neocon no se puede creer keynesiano. Si se cree keynesiano, ya no es un neocon, porque los neocon son absolutamente cafres y no se andan por ramas ideológicas de ningún tipo. Si les preguntan porque no hay vacunas para la gripe, dicen que es culpa de Canadá, y se quedan impertérritos. En ese sentido no les podemos negar cierta brillantez.
Pero soy keynesiano, en un sentido individualista, no sistemático. Eso puede generar confusiones. De esto sabes tú más que yo.
Australia suena muy tentador. Por lo que me han contado, es un país magnífico. Claro que es una decisión muy importante y difícil de tomar, pero el mundo es de los valientes. Si la oferta es realmente buena, deberías intentarlo.
Mientras no me obligues a responderte en inglés, yo seguiré contestando a tus posts, mientras sean de un idioma que pueda entender mínimamente :)
Suena tentador... Dimelo a mi. Espero que sigas contestando mis posts en el idioma que prefieras. Ya sé que postear en serbocroata sería duro(y aprender ese idioma eslavo flexivo es aún más duro, con lo cual el peligro se aleja). Pero creo que en inglés me entiendes perfectamente.
Me inmiscuyo vilmente en esta conversación para hablar de un libro de un autor serbocroata que cayó por casualidad en mis manos, Paisaje pintado con té (de acuerdo, no fue tanta casualidad). El autor es Milorad Pavic, que se hizo célebre con su primera novela El diccionario jázaro, obra que salió a la luz en dos ediciones, una femenina y otra masculina. Y nada más. Saludos.
Comments 28
Reply
Reply
It's strange your friends have problems with you writing in English, unless they don't understand a word, which is, in my opinion, very unlikely. I hope mine won't complain.
Reply
Your english is always good and no matter for this some anti-brit friends that spoil on everything I do or I do not.
Reply
Reply
Reply
Y por lo de los comentarios...bueno, seguramente sea porque no entienden mucho de lo que escribes y de ahí que no comenten nada (por cierto, tienes un inglés increíble...cuestión de trabajo??, es sólo curiosidad). Me gusta mucho lo de or forget that Barcelona, further than being the capital city of Catalonia and Spanish Business Major City… is maybe international?, no puedo estar más de acuerdo.
Reply
Reply
Si te pierdes por Australia al igual allí si te sería práctico.
Besos, mi querido neocón, que se cree Keynesiano xP
Reply
¡Y dale! Un neocon no se puede creer keynesiano. Si se cree keynesiano, ya no es un neocon, porque los neocon son absolutamente cafres y no se andan por ramas ideológicas de ningún tipo. Si les preguntan porque no hay vacunas para la gripe, dicen que es culpa de Canadá, y se quedan impertérritos. En ese sentido no les podemos negar cierta brillantez.
Pero soy keynesiano, en un sentido individualista, no sistemático. Eso puede generar confusiones. De esto sabes tú más que yo.
Reply
a) Escribes más de dos líneas por vez, y
b) no nombras a Dios cada 10 palabras.
;-)
Reply
Reply
Mientras no me obligues a responderte en inglés, yo seguiré contestando a tus posts, mientras sean de un idioma que pueda entender mínimamente :)
Reply
Fortune Favours The Brave.
Reply
Y nada más. Saludos.
Reply
Reply
Leave a comment