Comments | eva_1102: Lunes de Poesía

eva_1102

Lunes de Poesía

Apr 28, 2008 23:44

De nuevo super tarde, pero aqui vengo con el poema de cada Lunes XD, acabo de terminar de ver Romeo x Julieta, asi q estoy supermegahipercursi, por eso hoy pongo un poema de William Shakespeare (no puedo pensar en nadie mas por ahora XD)...

( Sonnet CV. Let not my love be call'd idolatry... )

poesía

Comments 4

aniss_laura April 29 2008, 17:01:40 UTC

Muy bonito!!

Una duda que tengo, los traduces tú directamente o copias la traducción al español?? Porque si lo haces tú me parece impresionante xDD

Besos

eva_1102 April 29 2008, 22:27:36 UTC

Pues casi todos los he copiado de las traducciones q hay en internet, siempre pongo el nombre del traductor en la parte de abajo XD... los q no encuentro en español q han sido dos o tres si los traduci yo, pero han sido dos o tres no mas... este poema me lo se de memoria en español por q hace años hice una presentacion de shakespeare y este poema en especial me lo aprendi XD... asi q solo lo transcribi...

Me alegra q te gustara, saludos :)

samdogar April 29 2008, 22:26:50 UTC

Sabes?? yo iba a poner uno de Shakespeare también!! pero que me acuerdo que era semana del niño y cambié de opinión xDD pero nnoo era este.

Este es romanticismo puro!!

( ... )

eva_1102 April 29 2008, 22:33:33 UTC

Ahhh q coincidencia!!! yo elegi este poema por q estoy de nuevo con la fiebre shakesperiana XDDD... todos sus poemas romanticos son verdaderamente hermosos!!!