thank you for your translation. i always have problems with gara's lyrics, so i think your is kinda better >< now i feel like re-writing my own, cause i found big mistake in it and so XD gara's lyrics are killing me =A= but i love them XD
Gara's lyrics are not easy to translate, especially when you're not that skilled in Japanese yet. I'm sure there are also mistakes in my translations. ;D
But hey, your translations are not bad. There are some mistakes, sure, but it's always helpful to take a look at the translations of others - that way you will also improve. A lot.
The more you translate, the better you'll get at it - ganbatte! =)
Comments 3
i always have problems with gara's lyrics, so i think your is kinda better >< now i feel like re-writing my own, cause i found big mistake in it and so XD
gara's lyrics are killing me =A= but i love them XD
Reply
But hey, your translations are not bad. There are some mistakes, sure, but it's always helpful to take a look at the translations of others - that way you will also improve. A lot.
The more you translate, the better you'll get at it - ganbatte! =)
Reply
Thank you for the translation! ^_^
Reply
Leave a comment