Позвонила подруга. Давясь от хохота, хрюкая и заикаясь одновременно сообщила, что в составе бизнес-делегации обнаружен некий учаснег-босс по фамилии Сиська. Янош Сиська
( Read more... )
Ну, мне сложно определить, насколько венгерский язык уникален. Я-то с рождения говорю на нём :-) А читать научиться не трудно, правила чёткие, просто немного больше буковок в алфавите (53). Для русского уха (да и вообще для иностранцев) главная беда - это фонетика и морфология. Краткие и долгие гласные, ди- и триграфы (dz, sz, ly, dzs) и непонятная система суффиксов и падежей, т.е. к корню слова прилепляется 2-3 суффикса и окончание в нужном падеже.
К тому же, часто складывается впечатление, что это только мне одному надо. С одной стороны - это хорошо. Лишь бы деньги давали и не мешали. Я всё сам сделают.
Но с другой - такая позиция сильно жизнь осложняет. И так полно объективных сложностей - дело-то новое, а когда возникает ещё и нечто, весьма похожее на саботаж... Иногда, хочется к некоторым применить меры физического убеждения.
Ну, это если ты и взаправду спрашивала как у меня дела. ;)
А насчёт венгерского - просто ты крутая. Я там вообще ничего прочитать не могу. :)
Извини, Максим, что отвечаю только сейчас. То же самое: есть клиент, на которого работаю на износ. Я - частный предприниматель, вложений - полно, а окупаемости - пока ни копейки. (Да, блин, нашла приключения на свою целлюлитную жопу
( ... )
Ничего подобного, мелкий полевой труженник фронта!:) Жизнь Ваша совершенно не убога, тем более, если в ней находится такое кол-во забавных историй да еще так талантливо и весело описанных:)
Comments 10
Посмотришь, как у них там всё пишется - ничего не понятно. "Сиськи-масиськи" сплошные... ;)
Reply
Ну, мне сложно определить, насколько венгерский язык уникален. Я-то с рождения говорю на нём :-) А читать научиться не трудно, правила чёткие, просто немного больше буковок в алфавите (53).
Для русского уха (да и вообще для иностранцев) главная беда - это фонетика и морфология. Краткие и долгие гласные, ди- и триграфы (dz, sz, ly, dzs) и непонятная система суффиксов и падежей, т.е. к корню слова прилепляется 2-3 суффикса и окончание в нужном падеже.
Забавно, правда?
Reply
Я всё тяну свой проект. Всё так долго делается...
К тому же, часто складывается впечатление, что это только мне одному надо.
С одной стороны - это хорошо. Лишь бы деньги давали и не мешали. Я всё сам сделают.
Но с другой - такая позиция сильно жизнь осложняет. И так полно объективных сложностей - дело-то новое, а когда возникает ещё и нечто, весьма похожее на саботаж... Иногда, хочется к некоторым применить меры физического убеждения.
Ну, это если ты и взаправду спрашивала как у меня дела. ;)
А насчёт венгерского - просто ты крутая. Я там вообще ничего прочитать не могу. :)
Reply
Reply
Reply
Да, кстати: мы себя зовем "мелкими полевыми тружениками фронтá", но это отдельная история :-)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment