Courtiers: the Hidden Power Behind the Crown. Часть 4.

[leprofesseur]

Comments

[leprofesseur]

Это последний отрывок.

[an777na]

Спасибо за перевод, очень интересно.

"Вы ведь ходили в общеобразовательную школу, не так ли?» «Да», - сказал он.Это был правильный ответ."

Просветите, пожалуйста, о чем идет речь.

[morskoy_anemon]

Частные школы - для элиты:)

[countryside_liv]

Тоже подумала, что имеется в виду государственная школа.

[lena1977]

Испортить человеку выходные ради цветочка!!!

Эйлард что, имеет степень по ботанике или у Чарльза не нашлось справочника? Да даже черт с ним, с вопросом. Тянуть-то зачем было? Потому что может? Или он правда не понимает, что привязывает человека к месту без всякой веской причины?

Если он до сих пор такой, это тяжко.

[vpervye1]

Двор хвастался, кому он сколько раз позвонил. Так что возможно не испортил, а поднял значимость

[monacogirl]

Это обычное самодурство. Очень жаль, у меня было лучшее мнение о Чарльзе.

[viorita]

Судя по отрывку Чарльз не хороший человек.

[leprofesseur]

Он трудоголик. Это не лечится. Но в соплях и слезах от него пока не сбегали.

[ana_rova]

Боги и демоны, что же там творили Мег и Гарри, если от них бегали быстрее, чем от Чарльза?

[inochi]

Я думаю, там разница, как между писателем и графоманом.

[ext_6162731]

про Чарльза интересно очень. Спасибо большое! В нем тоже какая-то неудовлетворённость есть, как в Гарри, что его гонит вперёд. Ему повезло, что он старший и наследник, иначе сожрал бы себя, мне кажется. Его братья и сестра менее рефлексирующие, им проще жить.

И про Уильяма интересна деталь с одеждой. Хороший он отец.

[elena_stulka]

Не был бы старшим и наследником, так стал бы успешным хозяйственником где-нибудь в многочисленных поместьях. И может даже был бы счастливее, не было бы давления общества, женился бы на любимой женщине.

[morskoy_anemon]

Разница в том, что у Чарльза есть созидательная деятельность, в которую он напрвляет свою тревогу и неудовлетворенность, а не только делает мозг сотрудникам. А у Гарри, увы, нет, потомуу что делание мозгов сотрудникам это и есть его созидательная деятельность.