Саманта Коэн о королеве Елизавете Второй

[leprofesseur]

Comments

[lu_ole]

Интересное резюме. Для меня все перечисленное в статье - признак аристократичности.

[elena_stulka]

Большое спасибо за перевод.
Здесь Королева показана с неофициальной стороны и видится немного по-другому, неформально. Словно подсмотрели в щель на чужую жизнь и увидели с другой стороны.
А Филипп, примеряющий очки с выпадающими глазами, вообще феерично. Жаль, что такими неформальными мы можем их узнать только сейчас и совсем немного.

[vgcd]

Спасибо за перевод.

[leprofesseur]

Где вы все были раньше...

[lu_ole]

Ир, ты о чем?

[leprofesseur]

Юля написала.

[lu_ole]

Ага, я уже ответила.
Я во все эти посмертные ахи не верю. Чарльз после всей своей жизни говорил и будет говорить о ней как о примере, столпе общества и тыды. Уиллу верю, а так как была публичной фигурой, так и будет. И какая она на самом деле, знал наверное только Филипп и собаки с лошадьми.

[evosk]

Ирина, спасибо большое, что нашли время на перевод этой статьи, вам сейчас конечно ужасно сложно, столько информации, держитесь, мы вам безмерно благодарны, за ваш труд! 🌺

Статья прекрасна, видно, что Саманта действительно любила королеву 😢

[leprofesseur]

Спасибо