[Translation] DUET September 2012 [KEI INOO]
I recently went to Hamburg, Germany (oh, why don't you come to my country? *pouts* -_-").
I was there for a seminar at the university. It was summer and until 10 pm there are still light. I like that the day is long ~. Buildings and street shops are restricted to high and everything is perfectly uniform. The streets and stylish cafes are everywhere, it seemed as if it had gone completely to a theme park (laughs). It was just half of the Euro (European Football Cup), in the square had been issued as a screen and the match between Germany and Greece. There were many people gathered there, and they were all strangely animated. I got a free shirt and a scarf from Germany, I took it. My face was painted with the colors of the German flag. The people around me taught me and I sang with them the German anthem. When marking a goal, all created an uproar. I also hugged a German man who i don't know at all. It was fun ~! I got carried away by the enthusiasm that existed in that city. I was a complete German fan. When they won the game, flying rockets and firecrackers could be heard nearby, It was a fun but you can feel some danger. Finally, with much excitement and enthusiasm German, the game is forgotten (laughs).
Summer in the city is not a normal heat, right? The atmosphere is humid, temperature inside and outside is so different. The body can't keep up. So this summer, I'm going on a trip, I will go to the beach, and go to the mountain. These vacations are necessary! Last year, I went to Ishigaki Islands , this year, I don't know where to go. I want to go to a resort abroad but ... ah, the Ogasawara Islands sound good, right? It is a natural heritage of mankind, and it seems that you can see whales. Within a week, i will come out to boat, it seems interesting to feel the peculiarities of the island community. Yes, I have the feeling that we could enjoy summer to the fullest!
For FANS
Until now, when I thought summer was SUMMARY, "Come to Tokyo". But this year we will do a national tour in the summer, so it is "We'll see you from here." (he is pertaining on different places where they will do the concerts). I feel like a tour of compensation. I think there are many fans who are going on their first concert of JUMP. CM reactions are very cool, right? I am looking forward to it. At concerts, we feel closer to the fans, why would I want so much to all those who come (laughs). Well, as you want it!
THE PURPLE ITALIC ARE MY SIDE COMMENTS. LOL. (^_^)
CORRECTIONS ARE VERY MUCH WELCOME.NO REPOSTING OF THIS TRANSLATION. JUST LINK TO THIS POST IF YOU WANT TO SPREAD THIS. THANK YOU! ^_^