Многим вот нравится творчество Айзека Азимова. На фоне чудовищной серости фантастики в целом оно и вправду выигрывает. Но при этом, на мой взгляд, всё же не стоит каких-то особых восторгов. ( Фанатам Азимова лучше не читать. Вас предупредили! )
Робот-человек всегда был предназначен для выдумок. Человеческому мозгу понадобилось не одна сотня тысяч лет, чтобы накопить весь генетический опыт, коим он руководствуется в принятии решений сегодня. Просто средний человек, как правило, недооценивает всю сложность человеческого мозга. Понятно, что любая фантастика, даже очень хорошая, все равно фантастика. Не нужно её принимать столь серьезно. =)
Среди людей и так полно хулиганья и типов, способных нанести человеку вред без видимого к тому основания. Увеличивать их ряды ещё и искусственно -- кому это будет надо? Не станут таких роботов покупать.
"вред" это ведь переводчики написали, а в оригинале было: A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Да, в оригинале оно звучит более корректно. Но суть дела всё равно мало меняет. Ведь и "injury" определено довольно неточно, как качественно, так и по силе. Получить мячом в морду при игре в футбол -- это injury? А как насчёт inaction, когда человек напивается в зюзю и умирает от отравления алкоголем?
В контексте данного закона я не вижу принципиальной разницы между "вред" и "injury".
Comments 15
Reply
Человеческому мозгу понадобилось не одна сотня тысяч лет, чтобы накопить весь генетический опыт, коим он руководствуется в принятии решений сегодня.
Просто средний человек, как правило, недооценивает всю сложность человеческого мозга.
Понятно, что любая фантастика, даже очень хорошая, все равно фантастика. Не нужно её принимать столь серьезно. =)
Reply
Reply
З.Ы. Оттащить от ЖЖ и заставить работать - это жестоко :)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
не абстрактное "вред", а "повреждение"
Reply
В контексте данного закона я не вижу принципиальной разницы между "вред" и "injury".
Reply
с тем, что в "законах" не должно быть несколько трактовок, согласен. Юридически расплывчато)
Reply
Leave a comment