ПУНКТЫ XII-XV.
(вернуться к ОГЛАВЛЕНИЮ)
XII. - ОШИБКИ РУССКОЙ СИСТЕМЫ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ОБУЧЕНИЯ
32. Потребность в лучшей связи между артиллерийскими школами и батареями на фронте, которая была озвучена в моих письмах от 8-ого и 21-ого июля, с тех пор проявилась еще более ясно. В ходе моих поездок на фронт в июле и августе, в которых я сопровождался старшим артиллерийским офицером связи, подполковником Лингом, стало ясно, что наше оружие использовалось не больше чем на 25 процентов его реальной ценности. Обучение, проведенное в школах было слишком теоретическим, а батареи отправлялись на фронт плохо оснащенными и со слабым знанием материальной части. Следовательно, наши орудия, особенно 18-фунтовые, неправильно использовались; и, когда орудия оказывались выведенными из строя вследствие незначительных дефектов, батареи на фронте были неспособны восстановить их, потому что необходимые запасные части и инструменты находились на складах, вместо того чтобы быть при орудиях.
33. Результатом всего этого было то, что русская артиллерия потеряла веру в наше оружие, и полагала, что мы посылали им второсортное и изношенное вооружение.
XIII- СИСТЕМА ОБУЧЕНИЯ, ОСНАЩЕНИЯ И СВЯЗИ В АРТИЛЛЕРИИ
34. Потребности артиллерии во фронте были настолько серьезны и безотлагательны, что было нецелесообразно ждать запланированного (параграф 19) Общего совещания службы снабжения. Я, соответственно, получил разрешение от генерала Деникина для подполковника Линга, который изучил потребности батарей Добровольческой армии, брать из артиллерийского парка в Новороссийске инструменты, приборы, запасные и сменные части, орудийные тормоза, смазочные масла, и т.д., доставлять их батареям на фронте на специальном поезде, вместе с передвижной мастерской.
35. В течение двух недель 36 батарей Добровольческой армии, которые вышли из строя вследствие нехватки частей и легко исправляемых дефектов, получили достаточное оснащение, чтобы быть полноценными боевыми частями, а корпусные парки были заполнены необходимыми запасными частями. Эти батареи были разбросаны на фронте в 200 миль без рокадных коммуникаций, самая дальняя на расстоянии 60 часовой поездке по железной дороге от базы в Новороссийске. Отсутствие системности в работе артиллерийского парка в Новороссийске предполагает большие затруднения при получении необходимых материалов.
36. Эта энергичная работа была высоко оценена Артиллерией Добровольческой армии, но выявила такое низкое доверие к Службе снабжения вооруженных сил, что последняя естественно сначала была обижена этой деятельностью. Что свидетельствует о хороших отношениях между нашей миссией и русским штабом, так это то, что это недовольство быстро испарилось, а служба артиллерийского снабжения приняла систему, представленную и одобренную генералом Деникиным, при которой Отдел артиллерийского оснащения был сформирован в Новороссийске под руководством британских артиллерийских офицеров, опирающихся на русский персонал.
37. Старший артиллерийский офицер связи с помощью этого Отдела руководит процессом оснащения всех вновь формируемых батарей. Принимающая сторона отправляет в Новороссийск от каждой новой батареи по офицеру, который подписывает квитанции на все получаемое снаряжение. Старший артиллерийский офицер связи заканчивает оснащение всех батарей, уже вооруженных британскими орудиями, отправляя им, под контролем британских офицеров, все необходимое для окончательного укомплектования снаряжение.
38. Необходимые артиллерийские офицеры связи начали прибывать в сентябре, и 20 или уже сейчас, или в ближайшее время, прибудут с батареями на фронт.
XIV.- УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ ОФИЦЕРОВ СВЯЗИ В АРТИЛЛЕРИИ
39. В моем дополнительном сообщении Номер II. 3/703 от 21-ого июля, Раздел L, я объяснил потребность увеличения числа артиллерийских офицеров связи. Шесть офицеров в дополнение к запрошенному количеству, уже покинули Великобританию, и все кроме двух из них прибыли на Юг Россия, но к сожалению их не сопровождал ни один специалист по сборке орудий. Со времени того сообщения фронт увеличивался с огромной скоростью; были сформированы два новых армейских округа, и возникла необходимость отправить офицера-артиллериста с батареями, отправленными уральским казакам. Опыт также показал, что опасность ошибочного или неполного обучения выше, чем казалось сначала. Я считаю, после очень тщательного изучения этого вопроса, как на фронте, так и совместно с руководителем артиллерийского снабжения, что для того, чтобы максимально полноценно использовать наши орудия, играющие важную роль в кампании, нам необходимо увеличить наши усилия в этом направлении. Русская артиллерия больше всего страдает от нехватки технических специалистов, и от последствий распространенности их старых идей, что офицеру непрестижно работать руками. Такое мышление постепенно уходит в прошлое, и молодые офицеры нацелены и готовы учиться. Мастерство, с которым наши артиллерийские офицеры показывают техническую сторону своей профессии, это прекрасный пример, и оно сильно способствует налаживанию хороших отношений, способных принести плоды в будущем.
40. Я, соответственно, ревизовал штат военной части своей Миссии, и теперь прошу еще 2 майоров и 4 капитанов в дополнение к уже отправленным. Это увеличивает штат военной части моей Миссии, упомянутый в моем сообщении номер H. 3/703 от 21-ого июля, на 12 офицеров (включая уже отправленных дополнительно офицеров, см. параграф 39), 2 прапорщиков, 2 штабных сержантов Кооролевского корпуса снабжения боеприпасами, 6 технических специалистов Королевской полевой артиллерии и 3 - Королевской крепостной артиллерии, 2 сержантов-клерков и 5 клерков другого уровня. Я обратился с просьбой об их отправке телеграммой номер A. 753 от 11-ого октября, указав имена офицеров, которых я бы хотел получить.
Проект исправленных штатов военной части Миссии находится в Приложении A этого отчета.
XV.- СЕКЦИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ОСНАЩЕНИЯ
XV.-Artillery Equipping Section.
41. Most of the defects in the supply of British Artillery can be attributed to the fact that no personnel was sent out to form an equipping section. An entirely inadequate section has been formed by officers and Serjeants withdrawn from Artillery liaison assisted by casual Russian labour.
42. I now find, from further experience, that the establishment asked for in my No. II. 2/703 of 8th July is inadequate, and accordingly am substituting a War Establishment (vide Appendix A), in which I ask for the following additions and alterations One Major m command and 1 Captain, instead of 2 Captains. Both these officers have been detailed from the 6 surplus officers sent out, and are quite satisfactory. Two Serjeants instead of 2 warrant officers; 1 battery serjeant-major and 1 battery quartermaster-serjeant, instead of 2 battery serjeants-major ; 1 Royal Army Ordnance Corps artificer, additional; 2 fitters, additional; 1 clerk, additional.
43. The 28 limber gunners asked for in my No- H. 2/703 are most urgently required. They should include 2 bombardiers and 2 lance-bombardiers. For 10- 18-pr. limber gunners read 12, and delete 2 anti -aircraft.
ДАЛЕЕ
XVI.- ОРУДИЯ
(вернуться к ОГЛАВЛЕНИЮ)