Hommage à N.D. de Lourdes...

[euconnect]

Как известно, Бельгия - католическая страна.. Интересно, что в "Легенде о Тиле Уленшпигеле" - самой главной бельгийской легенде - позитивные герои являются протестантами-реформаторами и выступают, да что там выступают - воюют, идут на костры, умирают за свою веру, против католицизма

Comments

[elalii]

Сколько в лесу плюща растёт! Даже на деревья лезет!
У нас в Литве природа поскромней, не так величественно, но фигурки святых есть при каждой деревушке

[euconnect]

Ой, Вы правы, здесь плюща очень много - все деревья в лесу им заплетены, ночью жутковато смотрится :))) И мхи еще мне здесь очень нравятся - они очень пушистые и насыщенного изумрудно-зеленого цвета - идешь, нога утопает , как в ковре :)

А по поводу лесов в Литве - у нас партнеры сейчас из Латвии, так вот они к нам сюда заехали и сказали, что лес тут такой же как в Литве :))) Сейчас прочла Ваш постинг и сразу эти слова вспомнила :)))

[elalii]

Ой нет, ваши латыши преувеличили, у нас леса лёгкие, прозрачные, много берёз, и очень, очень много озёр. Это в том краю, где мы живём, Национальный парк Литвы.
А грибы у вас растут?

[euconnect]

Понятно :))) Красота у Вас там, наверное...

Насчет грибов - просто на больной мозоль наступили :))) Так люблю и так хочется, но боюсь собирать... Я грибник не очень , могу различить только белый гриб, масленок, подосиновик и шампиньон. Все остальные - волнушки, сыроежки и проч. есть боюсь :)))

Здесь ходила по лесу - грибов не вижу, наверное, они от меня прячутся. Есть только белые так называемые польские грибы - когда от него отломишь кусочек он начинает сразу же синеть ... Но почему-то у моего окружения это вызвало шок :))) Да я и сама не очень уверена в себе в этом плане... Вот если бы маслята были или настоящие белые грибы :)))

[mysekai]

Распятие с проводами действительно смотрится странно.

[euconnect]

Не сказать бы больше :) Мысли в голову приходят самые разнообразные :)

Об Уленшпигеле

[ext_902353]

Till Eulenspiegel - правильно "Ойленшпигель". По-немецки означает "зеркало совы". Это - нижненемецкий герой, а тамошние диалекты похожи на голландский, который для фламандцев родной. В Германии распространено протестанство, поэтому никакого противоречия я не вижу.

Re: Об Уленшпигеле

[euconnect]

Спасибо за комментарий :) Да я тоже никакого противоречия не вижу :)

Хочу лишь заметить, что в Голландии протестанты в основном кальвинисты, в Германии - лютеране. Как известно, в кальвинизме распятие и иконы совершенно запрещены и считаются идолопоклонством. Это в отличие от лютеранства, которое тоже протестанство, но иконы лютеране заменили фресками, которые встречаются во многих лютерантских церквях, а распятия лютеране не отменяли вообще.

А что касается имени Уленшпигель, то его происхождение подробно в произведении описано. Естественно, это заимствование с немецкого языка, но о голландском языке и его диалекте фламандском вообще шутят, что это когда пьяный немецкий сапожник пытается говорить по английски... :)))

Бельгия находится под влиянием и Голландии, и Германии и Франции, так что понятно будет сумбур и каша во всем :) Но мне это даже очень нравится :)))