Словарик русскоязычного Etsy-пользователя

[beautyspot]

Comments

[butterffly4]

для меня этси - темный лес) спасибо вашим постам, начинаю разбираться)

[tafulya]

Большой "сэнкс" от сегодня зарегистрированного продавца, бродящего пока там, как в потемках )))

[beautyspot]

Надеюсь, сообщество хотя бы немного облегчит задачу :)
Хотя, конечно, понимаю, что здесь сейчас есть только маленькая часть того, что стоило бы опубликовать в целом по теме старта магазина. Жаль, что в сутках так мало часов!

[tafulya]

Уже помогает. Без помощи Ваших статей я бы даже регистрировалась намного дольше ) Очень помогаете, спасибо.

[enameli]

Полина спасибо, благодаря вам что то начинает проясняться )
Но вот что такое "admirers" - переводится как поклонники. Тоесть кто-то стал поклонником твоего магазина?
И если например я хочу ответить человеку взаимностью, где эта волшебная кнопочка. Кроме "favorites"- ничего не нахожу
Спасибо

[tutsee]

хочу сказать вам спасибо за ваши статьи! благодаря им я наконец-то поняла с какой стороны подойти, а то было страшно не смотря на знание английского. всего неделя работы по вашим инструкциям и у меня уже сегодня купили две игрушки!!спасибо!

[beautyspot]

Поздравляю с первыми продажами! :) Знаю, какой это радостный момент.
И я тут с вами порадуюсь, что смогла как-то в этом чуть-чуть поучавствовать! :)

[g_aleksandrova]

Спасибо большое, Полина! Некоторые словечки были абракадаброй, теперь прояснилось))) А неактивные листинги - это то, что после продажи не возобновлялось, но при этом видно, что эта вещь была продана?

[beautyspot]

Нет, проданные - это sold.
Неактивные - это те, которые находятся во вкладке inactive или expired.
Если продавац сам деактивировал листинг или его срок действия истек. Например, у вас в реальной жизни купили вещь, которая была выставлена в магазине, и тогда, чтобы ее никто не купил, листинг деактивируется. Или прошло 4 месяца с момента публикации листинга и ее никто не купил.

[davikoza_o]

Полина, как всегда огромное спасибо!
А где можно подписаться на тематические рассылки - напрмер Etsy Fashion? На ежедневные уже подписана.

[beautyspot]

Вот здесь.
Нужно просто поставить галочки возле тех рассылок, которые вы хотите получать и сохранить настройки.