There's a double meaning in that.

[esyla]

You know when you have a dream and it affects you all out of proportion the next day, making you happy or depressed or mad at someone for no good reason? Like the Ben Folds lyric, "She's gonna be pissed when she wakes up/for terrible things I did to her in her dreams."

That phenomenon needs a name.

Comments

[esyla]

Or mamihlapinatapai, aka the best word ever!