С огромным удовольствием и не без пользы в очередной раз посетил Тернопольский государственный архив. С радостью делюсь с вами собранной информацией, "щоби сприяти пiдвищенню нацiянально1 свiдомостi". В общем ознакомляйтесь и делайте выводы.
(
Read more... )
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Reply
Помимо самих терминов и русского самосознания, обращает на себя внимание и большое количество слов, которые обычно принято считать "русизмами", признаком "украинско-росийского" суржика и т.д.
А ведь эти территории к тому времени под властью России просто никогда не были. Язык же был ближе к русскому, чем нынешняя дермова.
Reply
Leave a comment