День переводчика

[esper_godmade]

Полезно бывает заглянуть в интернет, а то я и забыла совершенно, что нынче Международный день переводчика. 
Поздравляю коллег, хотя сама редко в последнее время, так сказать, встряхиваю стариной. :)

А стихи мои любимые про перевод не очень веселые, но очень красивые...

***

Не искушай чужих наречий, но постарайся их

Comments

[ermsworth]

И тебя с праздником! А про "беззаконные восторги" Н.Л. Трауберг очень любила...

[esper_godmade]

Спасибо!
Да, чудесно, хотя я тут больше всего про чудовищ люблю. ))

[gospatent]

С праздником, Юль!

[gospatent]

И вас тоже поздравляю! Только сейчас, правда, узнал про праздник...

[la_tisana]

хаха, не знала этого у Мандельштама - очень по-делу!

[esper_godmade]

Ага, и тем более именно про итальянский! ))

[la_tisana]

хаха, точно)))

[gospatent]

А мне его же "Татары, узбеки и ненцы..." больше нравятся...