Босанские истории. Град

[esokolovskaya]

Эта история о небольшом городочке в Боснии и Герциговине, который стал для нас милым и дорогим местом. А ведь когда-то он был для меня совершенно абстрактной точкой на карте нашей планеты.

Эта истории о Броде. По-сербски град, как вы уже догадались, значит город. Язык вообще во многом похож, причем на старый русский - врата, уста, очи, и все в

Comments

[polet_cucina]

Приятный городок! С удовольствием погрузилась в его атмосферу :)) Спасибо! :))
А ты на каком языке разговариваешь с местными жителями?

[esokolovskaya]

Оль, спасибо, что заглянула в пост! Мне почему-то было важно, чтобы именно эту тему заметили. Я до приезда сюда, к своему стыду, даже столицу Боснии и Герцеговины не знала (если что - Сараево!).
Да и вообще Балканы для меня были чем-то смутным...

И очень хотелось показать этот городок, его атмосферу передать. В инете вообще про него фото мало и информации, практически нет. Конечно, это не все, что в городе есть. Дойдут руки - выложу еще фото.

[polet_cucina]

Для меня тоже эта страна неизведана. Если в Хорватию ездили мои подруги, показывали, рассказывали и говорили, что похожа на Италию... а в Италии я была, то могу составить представление о ней. То Босния и Герцоговина - тёмное пятно... Интересно будет почитать и посмотреть фотографии :))

[esokolovskaya]

Оль, я только потом сообразила, что на твой вопрос так и не ответила ))) говорю на смеси русского и сербского с уклоном в русский :-) Знаний, конечно, не хватает! И если в Хорватии (в Загребе, по крайней мере, говорят по-английски, то в нашем Броде им проще вспомнить русский, который они когда-то учили, чем английский)