Comments | eskarina77: [SUBS] Sorezore no Sora

eskarina77

[SUBS] Sorezore no Sora

Feb 23, 2010 23:42

Voilà la première traduction que je partage. Un grand merci à NEWShFAN qui m'a permis d'utiliser sa traduction pour faire ces sous-titres.

( Quelques petites règles avant tout: )

sorezore no sora, *français, sous-titres, 2005

Comments 9

nana_nee February 24 2010, 22:59:38 UTC

*Est heureuse de pouvoir remercier en Français XDD*

MERCI~~ !!!

Du V6 ... EST EN VOSTFR y'a pas mieux !!!!!!!!!!!!!

Merciiiiii !!!

eskarina77 February 25 2010, 01:11:36 UTC

De rien...en espérant que ça te plaise ^^

(The comment has been removed)

eskarina77 February 25 2010, 01:10:28 UTC

/me veut reconvertir Calcichounette aux V6 XDDDD
et il est trop beau ce film!!!!

(The comment has been removed)

eskarina77 February 25 2010, 12:02:06 UTC

"Icon-spam"!!!!
XDDD il est trop beau!!!!!!

li_shuan February 28 2010, 23:01:41 UTC

Merci~~
comme j'ai jamais vu ce mini film jvais en profiter^^

eskarina77 February 28 2010, 23:09:42 UTC

J'espère qu'il te plaira ^^

mizuki76_bis February 8 2011, 16:28:11 UTC

Comme promis, je vais en faire le hardsub.
Je te l'envoie dés que c'est fini.
Merci beaucoup pour ta traduction.

Kicyu ~

eskarina77 February 8 2011, 19:11:23 UTC

Le fichier .srt ne fonctionne pas très bien. Je te laisse régler ça. Et je ne l'avais pas exporté (juste enregistré).

Bon courage!

mizuki76_bis March 6 2011, 10:47:30 UTC

J'ai sortie la version Hardsub.
http://community.livejournal.com/century6/3595.html
Tu peux la mettre sur ton LJ si tu veux.